Төменде әннің мәтіні берілген Lluvia , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Aunque son mas de las tres
Yo sigo en pie de madrugada
La calle queda desierta
Y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
No pretendo convencerte
De nada
Pero evito buscar encontrarse
Y quererse cuando la ciudad se apaga
Cuando la ciudad se apaga
Entro en mi cama
Y sin media palabra
Me beso
En los labios
Callaron las estrellas
Mientras yo
Me iba desnudando
Sono un suspiro
Que se moria de ganas
Por estar contigo
Y antes de salir el sol
Se escapo por mi balcon
Que noooo
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
He movido cielo y tierra
Por intentar olvidarte
Pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
Que no puedo dejarte
No quiero parecer loca
No lo sabe pero cada noche me busca
Y nunca me duermo sola
Y nunca me duermo sola
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
LLuvia
Suena mas fuerte cada vez
Y yo no se que voy a hacer
Para dar luz
A esta pasion
Lluvia
Ay va calandome la piel
Hasta llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para llegar a entorpecer
Para empapar mi corazon
Para dejarme llena de frio
Por no querer pensar en ti
Para poder sobrevivir
Para llegar a enloquecer
Para dejarme llena de frio…
Үштен көп болса да
Мен әлі таң ата тұрамын
көше қаңырап бос қалды
Ал сенің көлеңкең мен менің көлеңкем үнсіз тентіреп жүреді
Мен сені сендіргім келмейді
Оқасы жоқ
Бірақ кездесуден аулақпын
Ал қала сыртқа шыққанда бір-біріңді жақсы көріңдер
Қала қараңғыланғанда
Мен төсегіме кіріп барамын
Және жарты сөзсіз
Ол мені сүйді
Ерінде
жұлдыздар үнсіз қалды
Ал мен
Мен шешініп жатқан едім
Мен күрсінген сияқтымын
оның өліп жатқаны
сенімен бірге болғаны үшін
Және күн шыққанға дейін
Ол менің балконым арқылы қашып кетті
Жоқ дедім
Жаңбыр
Ол сайын қаттырақ естіледі
Ал мен не істерімді білмеймін
жарық беру
осы құмарлыққа
Жаңбыр, о, менің теріме сіңіп кетеді
Сізге кедергі болғанша
жүрегімді жұту үшін
Аспан мен жерді ауыстырдым
сені ұмытуға тырысқаны үшін
Бірақ сен мендегі тартымдылықты оятасың
сені тастап кете алмаймын деп
Мен жынды болып көрінгім келмейді
Ол білмейді, бірақ күнде түнде мені іздейді
Ал мен ешқашан жалғыз ұйықтамаймын
Ал мен ешқашан жалғыз ұйықтамаймын
Жаңбыр
Ол сайын қаттырақ естіледі
Ал мен не істерімді білмеймін
жарық беру
осы құмарлыққа
Жаңбыр
О, бұл менің терімнен өтіп жатыр
Сізге кедергі болғанша
жүрегімді жұту үшін
Жаңбыр
Ол сайын қаттырақ естіледі
Ал мен не істерімді білмеймін
жарық беру
осы құмарлыққа
Жаңбыр
О, бұл менің терімнен өтіп жатыр
Сізге кедергі болғанша
жүрегімді жұту үшін
Кедергі болу үшін
жүрегімді жұту үшін
Мені суыққа толтыру үшін
Сен туралы ойлағым келмегені үшін
Аман қалу үшін
Жынды болу үшін
Мені суыққа толтыру үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз