Төменде әннің мәтіні берілген No Me Quieras , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Si en el infierno he de quemarme por perderte
Que vayan empezando para cuando llegue
Porque esto que te ofrezco no te lo mereces
No puedo seguir
Derramaré una letra para que la tengas
Y seguirán siendo dos copas en la mesa
Aunque tu ya no estés al final me acostumbraré, noooo…
No me quieras, no me quieras
No me quieras, que no me quieras
Porque tu forma de querer es morir
Tu modo de sentir matar
Y me dejaba por ti
Porque tu forma de querer es morir
Tu modo de sentir, matar
Y me dejaba por ti, aaahh…
Aaahh…
En tu vida seré solo una gota de agua
En cambio me dejé inundar por tu marea
Que en tu silencio no te encuentres a ti mismo
Para no darte miedo
Y no te culpo tu no eres consciente
Tienes la otra mitad de magia que me pierde
Y vivirás en mi hasta que deje de existir
Mi voz, no me quieras, no me quieras
No me quieras, que no me quieras
Por que tu forma de querer es morir
Tu modo de sentir, matar
Y me dejaba por ti
Por que tu forma de querer es morir
Tu modo de sentir, matar
Y me dejaba por ti
Que no me quieras…
Si en el infierno he de morirme por perderte…
Que vayan empezando, que llegue
Que llegue, que llegue…
No me quieras
Сені жоғалтқаным үшін тозақта отқа түсуім керек болса
Олар келген кезде бастасын
Себебі мен саған ұсынатын нәрсеге лайық емессің
Мен жалғастыра алмаймын
Мен сізге лириканы төгіп беремін
Ал үстелде әлі екі стақан болады
Сіз бұл жерде болмасаңыз да, соңында мен оған үйреніп қаламын, жоқ...
Мені сүйме, сүйме
Мені сүйме, сүйме
Өйткені сенің сүю жолың – өлу
Сіздің сезіміңіз өлтіреді
және сен үшін мені тастап кетті
Өйткені сенің сүю жолың – өлу
Сіздің сезіміңіз, өлтіріңіз
Ал ол сен үшін мені тастап кетті, аааа...
Ааа...
Сенің өміріңде мен бір тамшы су боламын
Оның орнына мен өзімді сіздің толқыныңыздың астында қалдырдым
Үнсіздікте өзіңді таппайсың
сізді қорқытпау үшін
Ал мен сені кінәламаймын, сен білмейсің
Сізде мені жоғалтатын сиқырдың екінші жартысы бар
Ал сен мен болмайынша менде өмір сүресің
Даусым, сүйме мені, сүйме
Мені сүйме, сүйме
Өйткені сенің сүю жолың – өлу
Сіздің сезіміңіз, өлтіріңіз
және сен үшін мені тастап кетті
Өйткені сенің сүю жолың – өлу
Сіздің сезіміңіз, өлтіріңіз
және сен үшін мені тастап кетті
Сен мені сүймейтініңді...
Сені жоғалтқаным үшін тозақта өлуім керек болса...
Бастай берсін, келсін
Келсін, келсін...
Мен қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз