Me equivoqué - Vanesa Martín

Me equivoqué al quererle

Yo no estaba sola

Me equivoqué al sentir

Las huellas de sus ojos por mi boca

Tenía el tacto metido en la piel

Y no pude negarme

Nacía imprudencia por cada

Intención de venir a ganarme

Guardé toneladas de dudas

Y nervios bajo la ropa

Y a medias fui otra

Tiraba de mí con la fuerza

De aquello que mueve montañas

Mientras la vida más pura

Y más vida jamás me dejaba

Me equivoqué al querer

La inercia de mi piel

Llévenme ahí río abajo

Junto mis muñecas

A la altura de mi cara

Con verguenza y rabia declaré

A este amor una emboscada

Llévenme ahí río abajo

Hagan que la soledad me cure

Sentir no entiende de dominios

Quien tumba al perdedor desde su cumbre

De tierra y sal puñados

Para tomar conciencia

Dolor envuelto

En la misma saliva

Que demandaba urgencias

Me equivoqué señores

Si no merezco asiento, no, no, no

No me perdonen, no me perdonen

Sudé por sus mejillas

Y todo discurso

Se quedó en borrones

Me equivoqué

Me equivoqué, me equivoqué

Amé hasta su forma de callar

De callar mi nombre

Мен оны жақсы көргенім қате болды

Мен жалғыз емес едім

Мен сезінгенім қате болды

Оның көзінің ізі менің аузымнан

Мен әдепті теріге тығып алдым

Ал мен бас тарта алмадым

Ойсыздық әрқайсысы үшін туған

Келіп мені жеңу ниеті

Мен көптеген күмәндарды сақтадым

Ал киімнің астындағы нервтер

Ал мен жартысы болдым

Ол мені күшпен тартып алды

Тауларды қозғалтатындардан

Ең таза өмір кезінде

Және одан да көп өмір мені тастап кетпеді

Қалағаным қате болды

Менің терімнің инерциясы

Мені өзенге түсіріңіз

менің қуыршақтарым бірге

менің бетімнің биіктігінде

Мен ұят пен ашумен мәлімдедім

Бұл махаббатқа тұтқиылдан

Мені өзенге түсіріңіз

Жалғыздық мені емде

Сезім домендерді түсінбейді

Жеңілген адамды шыңынан кім құлатады

бір уыс жер мен тұз

хабардар болу

оралған ауырсыну

Сол сілекейде

кімге төтенше жағдай қажет болды

Мен қателесіппін мырзалар

Егер мен орынға лайық болмасам, жоқ, жоқ, жоқ

Кешірме мені, кешірме мені

Мен оның бетінен терледім

және барлық сөйлеу

Ол дақтарда қалды

Мен қателестім

Мен қателестім, қателестім

Маған тіпті оның үнсіз қалуы да ұнады

менің атымды өшіру үшін