Maldita Casa - Vanesa Martín
С переводом

Maldita Casa - Vanesa Martín

Альбом
Agua (Reedición)
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
227320

Төменде әннің мәтіні берілген Maldita Casa , суретші - Vanesa Martín аудармасымен

Ән мәтіні Maldita Casa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maldita Casa

Vanesa Martín

Оригинальный текст

Hoy llevo mas de media hora en mi ventana

llego el invierno

la calle esta mojada

en esta casa la humedad esta cantada

Maldita casa

maldita cama

No me hizo falta mas de un día para darte

todo lo mío

fue tuyo en una tarde

aunque yo misma me di cuenta no importaba

yo me entregaba

me entregaba

Ahora no se que hacer

ni estar sin ti

y ahora no se que hacer

me muero, me muero, me muero

Ahora no se que hacer

ni estar sin ti

ahora no se que hacer

me muero, me muero, me muero

Agua de mayo para mi

que impredecible hasta el final

ves como me araña la piel

yo no sé que será, yo no sé que será

Hoy llevo más de media hora en mi ventana

lo miro todo

pero no entiendo nada

y es que no quiero tocarte ni en canciones

sombra de un cuerpo, sombra de un nombre

El viento trae a lo mas que a ti me recuerda

mi mente me traiciona aunque no quiera

me estoy volviendo loca casi por segundo

maldita casa maldito mundo

Ahora no se que hacer

ni estar sin ti

ahora no se que hacer

me muero, me muero, me muero

Ahora no sé que hacer

ni estar sin ti

ahora no se que hacer

me muero, me muero, me muero

Agua de mayo para mí

que impredecible hasta el final

ves como me araña la piel

yo no sé que será, yo no sé que será

Agua de mayo para mi

que impredecible hasta el final

ves como me araña la piel

yo no se que sera, yo no se que sera

Hoy llevo más de media hora en mi ventana

y no me llama, y no me llama, y no me llama…

Перевод песни

Бүгін мен жарты сағаттан астам тереземде тұрдым

қыс келді

көше дымқыл

бұл үйде ылғалдылық жырланады

қарғыс үйі

қарғыс төсек

Маған бір күннен артық уақыт берудің қажеті жоқ еді

Барлығы менікі

түсте сенікі болды

маңызды емес екенін өзім түсіндім

өзім бердім

өзім бердім

Енді не істерімді білмеймін

сенсіз де болмайды

Ал енді не істерімді білмей отырмын

Мен өлемін, өлемін, мен өлемін

Енді не істерімді білмеймін

сенсіз де болмайды

Енді не істерімді білмеймін

Мен өлемін, өлемін, мен өлемін

Маған су берсін

соңына дейін болжау мүмкін емес

оның менің терімді қалай тырнап жатқанын көріп тұрсың

Не болатынын білмеймін, не болатынын білмеймін

Бүгін мен жарты сағаттан астам тереземде тұрдым

Мен бәріне қараймын

бірақ мен ештеңе түсінбеймін

ал мен саған тіпті әнде де тиіскім келмейді

дененің көлеңкесі, есімнің көлеңкесі

Жел сені еске түсіретін ең көп әкеледі

менің санам мен қаламасам да сатқындық жасайды

Мен әр секунд сайын дерлік жынды боламын

қарғыс үйі қарғыс әлемі

Енді не істерімді білмеймін

сенсіз де болмайды

Енді не істерімді білмеймін

Мен өлемін, өлемін, мен өлемін

Енді не істерімді білмеймін

сенсіз де болмайды

Енді не істерімді білмеймін

Мен өлемін, өлемін, мен өлемін

Маған су берсін

соңына дейін болжау мүмкін емес

оның менің терімді қалай тырнап жатқанын көріп тұрсың

Не болатынын білмеймін, не болатынын білмеймін

Маған су берсін

соңына дейін болжау мүмкін емес

оның менің терімді қалай тырнап жатқанын көріп тұрсың

Не болатынын білмеймін, не болатынын білмеймін

Бүгін мен жарты сағаттан астам тереземде тұрдым

және ол маған телефон соқпайды, маған да телефон соқпайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз