Төменде әннің мәтіні берілген Libres , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Me apetece acercarme a ti
Me gustaría saber cómo hueles
A medianoche cuando bajes la guardia
Y sin más, estés ahí…
Perder el miedo a tu respiración
Ir descubriendo despacio
Lo que sueñas, lo que no
Salir ilesos de esta tentacion que hoy, nos rescató
Por probar, un segundo tus labios
Puedo ser, el riesgo sinrazón
Seremos libres, como el viento solo libres
Con el placer de removernos
La inquietud de conquistarnos
Robándonos tiempo libres
Con la inocencia de dos niños
Que se miran sin tocarse
Sin dobleces, enfrentándonos al espacio de dos cuerpos
Te traiciona tu forma de hablar
Me lo niegas, pero sé que alguien existe
Te sorprendí argumentando este encuentro
Y no me coincide
Y me late fuerte fuerte el corazón
Cada vez que vamos a despedirnos
Lo que suceda será cosa de los dos
Lo que nos falte se lo cobrará el destino
Por probar…
Мен саған жақындағым келеді
Мен сенің иісіңді білгім келеді
Түн ортасында сіз сақтықты төмендеткен кезде
Ал көп ұзамай, сіз сондасыз...
Тыныс алудан қорқуды жоғалтыңыз
баяу ашыңыз
Нені армандайсыз, нені армандамайсыз
Бүгін бізді құтқарған осы азғырудан аман шығу үшін
Байқау үшін, бір секунд ерніңізді
Мен болуы мүмкін, тәуекел себепсіз
Жел сияқты еркін боламыз
Өзімізді алып тастау қуанышымен
Бізді жеңу үшін мазасыздық
бос уақытымызды ұрлау
Екі баланың кінәсіздігімен
Олар бір-біріне тиіспей қарайды
Бүктемесіз, екі дененің кеңістігіне қараған
Сіздің сөйлеу мәнеріңіз сізге опасыздық жасайды
Сіз мені жоққа шығарасыз, бірақ мен біреудің бар екенін білемін
Мен сізді осы кездесу туралы дауласуға таң қалдым
және мен келіспеймін
Ал менің жүрегім қатты соғады
Қоштасуға барған сайын
Не болатыны екеуіне байланысты болады
Бізге не жетіспейтінін тағдыр жазады
Байқау үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз