Төменде әннің мәтіні берілген La culpa , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Que se la lleven
Que la saquen de mi vida
Que no quiero hablar con nadie
Que no importa lo que digan
Que me expliquen, ni que pare
Ya he cerrado mis trincheras
Y me voy tranquila
Que la destruya
Que no quiero estar tentada
A tenerla ni a mirarla
Que no quiero tropezarme
Cuando vuelvo tarde a casa
Que la saquen de mi vida
De una vez por todas
Que me visto por la espalda y no me conocí
Masticando vida nueva que no me trague
He llenado de arena mis ojos, cuide mis despojos
Pidiendo una tregua
Me he saltado los prohibidos y los volveré
Me he creído mis mentiras y me acostumbre
Abrazada a mis rodillas, me vieron
Buscando razones, que nunca encontré
Que se la lleven, que la suelten de mi mano
Que le quiten argumentos, que no vuelva a dar señales
Que no venga con el cuento, que bloqueen los pasillo
Que no de conmigo
Que sea inútil
Que se aburra de intentarlo
Y ni el más tonto la quiera
Que detecten sus disfraces
Y agradezcan cada ausencia
Que la saquen de mi vida
De una vez por todas
Que me visto por la espalda y no me conocí
Masticando vida nueva que no me trague
He llenado de arena mis ojos, cuide mis despojos
Pidiendo una tregua
Me he saltado los prohibidos y los volveré
Me he creído mis mentiras y me acostumbre
Abrazada a mis rodillas, me vieron
Buscando razones, que nunca encontré
Que se la lleven
Que la saquen de mi vida
Que no quiero hablar con nadie
Que no importa lo que digan
Que me expliquen y que paren
Que la saquen de mi vida
De una vez por todas
алып кет
Оны менің өмірімнен кетір
Мен ешкіммен сөйлескім келмейді
Бұл олар не айтса да
Олар маған түсіндірсін, тіпті тоқтамаңыз
Мен окоптарымды жауып қойғанмын
Ал мен тыныш бара жатырмын
оны құрту
Мен азғырылғым келмейді
Оған ие болу немесе оған қарау
Мен саяхаттағым келмейді
Үйге кеш келсем
Оны менің өмірімнен кетір
Бір рет және мәңгі
Мен өзімді артымнан көріп, өзімді білмегенім
Мен жұтпайтын жаңа өмірді шайнау
Көзімді құмға толтырдым, олжамды сақта
бітімге келуді сұрайды
Мен тыйым салынғандарды өткізіп жібердім, мен оларды қайтарамын
Өтірігіме сеніп, үйреніп қалдым
Тіземді құшақтап, олар мені көрді
Мен ешқашан таппаған себептерді іздедім
Оны алып кет, менің қолымнан кетсін
Олар аргументтерді алып тастайды, олар қайтадан белгі бермейді
Оның әңгімемен келмейтінін, дәліздерді жауып жатқандарын
не менімен емес
оны пайдасыз етіңіз
Тырысудан жалықыңыз
Оны тіпті ең ақымақ да қаламайды
Олар өздерінің бетперделерін анықтасын
Және әрбір жоққа шүкіршілік ет
Оны менің өмірімнен кетір
Бір рет және мәңгі
Мен өзімді артымнан көріп, өзімді білмегенім
Мен жұтпайтын жаңа өмірді шайнау
Көзімді құмға толтырдым, олжамды сақта
бітімге келуді сұрайды
Мен тыйым салынғандарды өткізіп жібердім, мен оларды қайтарамын
Өтірігіме сеніп, үйреніп қалдым
Тіземді құшақтап, олар мені көрді
Мен ешқашан таппаған себептерді іздедім
алып кет
Оны менің өмірімнен кетір
Мен ешкіммен сөйлескім келмейді
Бұл олар не айтса да
Маған түсіндіріп, тоқтатыңыз
Оны менің өмірімнен кетір
Бір рет және мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз