Hago música - Vanesa Martín
С переводом

Hago música - Vanesa Martín

Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
194650

Төменде әннің мәтіні берілген Hago música , суретші - Vanesa Martín аудармасымен

Ән мәтіні Hago música "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hago música

Vanesa Martín

Оригинальный текст

Me quisierom a medias y entre risas perdidas

Y tardes de ensueño me quedé sin boca,

Porque fui proyectando en cada momento la imagen de otra

Hubo un tiempo perdido, una mente confusa,

Un amor de espaldas, un escalofrio

Y por mas que quisimos tan solo latia tu pulso y el mio

Ya no quiero que vuelva,

Ya no quiero que vuelva.

Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica

Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti

Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica

Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.

Fue mirarme al espejo y ver como sin pausa

Alejarse la pena un dia de enero

Tuve ganas de ser, ganas de compartir algo con algien nuvo

Como todo en la vida, lo que viene se va

Lo que empieza se acaba y lo malo termina

Me alegré de no estar

simplemente por ser la persona distinta.

Ya no quiero que vuelva,

Ya no quiero que vuelva.

Por la mañana cuando me levanto ahora hago musica

Porque hay alguien en la ducha y no, no pienso mas en ti.

Y por la noche cuando llego a casa sigo haciendo musica

Porque ese lado de la cama

esta tan calentito al fin.

Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica

Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti

Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica

Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.

Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica

Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti

Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica

Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.

Перевод песни

Мен өзімді жарты жолда және жоғалған күлкінің арасында жақсы көрдім

Армандаған түстен кейін мені ауызсыз қалдырды,

Өйткені мен әр сәтте басқаның бейнесін проекциялайтынмын

Жоғалған уақыт, шатастырылған сана болды,

Артқы махаббат, діріл

Қанша қаласақ та, сенің де, менің де тамыр соғысы ғана соқты

Мен оның енді қайтып келгенін қаламаймын

Мен оның енді қайтып келгенін қаламаймын.

Таңертең тұрғанда мен енді музыка шығармаймын

Себебі душта ешкім жоқ және бәрі маған сені еске түсіреді

Ал түнде үйге келсем, музыканы енді сезбеймін

Өйткені сізсіз кереуеттің бұл жағы суық, бос.

Бұл айнадан өзіме қарап, үзіліссіз қалай екенін көрдім

Қаңтар айының бір күнін алып кету керек

Мен болғым келді, мен жаңа біреумен бір нәрсені бөліскім келді

Өмірдегі барлық нәрсе сияқты, келген нәрсе жүреді

Басталған нәрсе бітеді, ал жаман нәрсе аяқталады

Мен болмағаныма қуандым

жай ғана басқа адам болу үшін.

Мен оның енді қайтып келгенін қаламаймын

Мен оның енді қайтып келгенін қаламаймын.

Таңертең тұрғанда қазір музыка жасаймын

Себебі душта біреу бар және жоқ, мен енді сені ойламаймын.

Ал түнде үйге келген соң музыканы қоя беремін

Өйткені кереуеттің сол жағы

Ақырында өте ыстық.

Таңертең тұрғанда мен енді музыка шығармаймын

Себебі душта ешкім жоқ және бәрі маған сені еске түсіреді

Ал түнде үйге келсем, музыканы енді сезбеймін

Өйткені сізсіз кереуеттің бұл жағы суық, бос.

Таңертең тұрғанда мен енді музыка шығармаймын

Себебі душта ешкім жоқ және бәрі маған сені еске түсіреді

Ал түнде үйге келсем, музыканы енді сезбеймін

Өйткені сізсіз кереуеттің бұл жағы суық, бос.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз