Caprichoso - Vanesa Martín
С переводом

Caprichoso - Vanesa Martín

Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
206530

Төменде әннің мәтіні берілген Caprichoso , суретші - Vanesa Martín аудармасымен

Ән мәтіні Caprichoso "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Caprichoso

Vanesa Martín

Оригинальный текст

Caprichoso, despiadado, nos mordemos,

nos besamos, nos dañamos con las manos con las que

acariciamos.

Tu me miras, yo de espaldas te aconsejo

que no sigas, a veces me canso de ir descalza por tu

vida, de repente me tocas el pelo en mi espalda cuatro

dedos y me quedo quieta ahi.

Y me veo en la encrucijada de quedarme con las ganas o tumbarme y seguir…

Cuando no te tengo, te busco, me pierdo y me consumo.

Y cuando te encuentro, se desvian mis señales de humo…

Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos…

Hay quien dice que no me convienes que esto tan solo

entretiene, del portazo que ayer di, la foto rompí.

Tu me miras, yo de espaldas te aconsejo que no sigas,

a veces me canso de ir descalza por tu vida,

de repente me tocas el pelo en mi espalda cuatro dedos

y me quedo quieta ahi.

Y me veo en la encrucijada de

quedarme con las ganas o tumbarme y seguir…

Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos

Con el humo de un cigarro se me ponen rojos los ojos…

(Gracias a Vanessa por esta letra)

Перевод песни

Қажырлы, мейірімсіз, біз бір-бірімізді тістейміз,

сүйеміз, қолымызбен өзімізді жаралаймыз

еркелетеміз

Сен маған қара, мен саған артыңнан кеңес беремін

сен жалғастырмайсың деп, кейде сенің үшін жалаңаяқ жүруден жалыққанмын

өмір, кенеттен сен менің арқамдағы төрт шашыма тидің

саусақтар мен сол жерде тұрмын.

Ал мен өзімді қалаумен қалудың немесе жатып, жалғастырудың қиылысында көремін...

Сен жоқта мен сені іздеймін, өзімді жоғалтып, өзімді өзім жеймін.

Мен сені тапқанда, менің түтін сигналдарым басқа жаққа бұрылады ...

Темекі түтінінен көзім қызарып кетті...

Сен маған жараспадың, бұл әділ деп айтатындар бар

көңіл көтереді, кеше берген есіктің тарсылдауынан фотоны сындырдым.

Сіз маған қарасаңыз, арқамды бұрып, мен сізге жалғастырмауға кеңес беремін,

Кейде мен сенің өміріңде жалаң аяқ жүруден шаршаймын,

кенеттен сен менің шашыма төрт саусағымды тигіздің

және мен сол жерде тұрмын.

Ал мен өзімді жолдың қиылысында көремін

тілекпен қалыңыз немесе жатыңыз және жалғастырыңыз ...

Темекі түтінінен көзім қызарып кетті

Темекі түтінінен көзім қызарып кетті...

(Осы сөздер үшін Ванессаға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз