
Төменде әннің мәтіні берілген A la deriva , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Ya lo ves
Se fue este barco a la deriva
Tus tablas y mi salvavidas
Ya lo ves
Se fue este barco a la deriva
Tus tablas y mi salvavidas
Y aquí estoy
Y sin más
Me presento de manos abiertas
Y olvido buscar tu paciencia
Sin hallar…
Te observo cuando te me acercas
Que aún me mata la conciencia
De haberte dejado ir…
Y rompo fotos sin sentido por no poder estar contigo
Me vas a dejar morir…
Algo más
Aunque ya sé que no te quedas
Que no perdonas la torpeza
De mi ser…
Dime si…
Si, si tú estás libre de pecado
Si es que tú nunca me has descuidado;
Dímelo
No sigas con tus evasivas
Si has puesto fin a esta partida
No vayas a echarte atrás…
Que yo seguiré rompiendo fotos condenándome por estar loca
Loca por ti…
Que yo seguiré rompiendo fotos condenándome por estar loca
Loca por ti… loca por ti…
көресің
Бұл кеме адасып кетті
Сіздің тақталарыңыз және менің өмірімді сақтаушы
көресің
Бұл кеме адасып кетті
Сіздің тақталарыңыз және менің өмірімді сақтаушы
Ал мен мұндамын
және артық емес
Мен өзімді ашық қолмен көрсетемін
Ал мен сенің сабырыңды іздеуді ұмытып кеттім
таппай...
Сіз маған жақындаған кезде мен сізді бақылаймын
Менің ар-ұжданым мені әлі де өлтіреді
Мен сені жіберсем...
Ал мен сенімен бірге бола алмағаным үшін мағынасыз фотоларды сындырып жатырмын
Сіз менің өлуіме рұқсат бересіз...
Тағы бірдеме
Мен сенің қалмайтыныңды білсем де
Есекеңді кешірмейсің
Менің болмысымнан…
Айтыңызшы, егер…
Иә, егер күнәдан таза болсаң
Егер сіз мені ешқашан назардан тыс қалдырмаған болсаңыз;
Маған айт
Жалтаруларыңызды жалғастырмаңыз
Егер сіз бұл ойынды аяқтаған болсаңыз
Қайтпа...
Мен өзімді ақылсыз деп айыптайтын фотосуреттерді бұзуды жалғастырамын
Сіз үшін ақылсыз…
Мен өзімді ақылсыз деп айыптайтын фотосуреттерді бұзуды жалғастырамын
Сен үшін жынды... сен үшін ессіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз