Төменде әннің мәтіні берілген Расставаясь, она говорила , суретші - Валентина Пономарёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валентина Пономарёва
Расставаясь, она говорила:
«Не забудь ты меня на чужбине,
Одного лишь тебя я любила,
И любовь берегла как святыню.
Одному лишь тебе говорила я О любви бесконечные речи.
Лишь тебе одному позволяла я Целовать свои смуглые плечи.
Для тебя одного не страшусь я Покраснеть перед миром суровым.
Для тебя одного лишь солгу я И слезой, и улыбкой, и словом".
Ол қоштасқанда:
«Мені жат жерде ұмытпа,
Сені ғана сүйдім
Ал махаббат ғибадатхана сияқты қастерленген.
Мен саған махаббат туралы шексіз сөздер айттым.
Мен саған тек қара иықтарымды сүйуге рұқсат бердім.
Жалғыз сен үшін мен қатал дүниенің алдында қызарудан қорықпаймын.
Жалғыз сен үшін мен өтірік айтамын, көз жасыммен, күлімсіреп, сөзбен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз