Төменде әннің мәтіні берілген Газовая косынка , суретші - Вадим Козин, Борис Прозоровский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Козин, Борис Прозоровский
Ты смотри никому не рассказывай,
Что душа вся тобою полна,
Что тебя я в косыночке газовой
Ожидаю порой у окна,
Что тоскую, люблю тебя пламенно
И, тоскуя, ревную тебя.
Ты молчи, всё скрывай, словно каменный,
Точно в сердце твоём нет огня.
Никому не скажи, что я нежная,
Что люблю, что навеки твоя,
Что сковало нас … безбрежная,
И что век не забуду тебя.
Если любишь молю, не отказывай,
Об одном только помни всегда —
Про любовь никому не рассказывай,
Никому, ни за что, никогда.
Қарашы, ешкімге айтпа
Бүкіл жан саған толы,
Газ орамалдағы мен саған немін
Кейде терезенің жанында күтемін
Мен нені аңсаймын, мен сені сүйемін
Ал, сені аңсау, қызғаныш.
Үндемейсің, тас сияқты бәрін жасырасың,
Жүрегіңде от жоқ сияқты.
Менің нәзік екенімді ешкімге айтпа
Мен сүйетін нәрсе, мәңгі сенікі,
Бізді не байланыстырды ... шексіз,
Ал мен сені ешқашан ұмытпаймын.
Сүйсең, дұға етемін, бас тартпа,
Әрқашан бір нәрсені есте сақта -
Махаббат туралы ешкімге айтпа
Ешкім, мүмкін емес, ешқашан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз