Төменде әннің мәтіні берілген Ми навіть не знайомі , суретші - Віктор Павлік аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Віктор Павлік
З небес зоряним намистом
Печаль до ніг упаде,
Кохання знов блукає містом,
Хто впізнає?
Хто його знайде?
Приспів:
Ми навіть не знайомі
Та доля не пита
І цілий світ навколо
За мить переверта.
Ми навіть не знайомі
Та я знайду тебе.
Ми — зорі невідомі
У просторі небес.
За мить спалахне бажання
І я знайду цілий світ,
Я вірю, що твоє кохання
Стане сонцем, що розтопить лід.
Приспів (3)
Аспаннан жұлдызды алқа
Аяғыңа қайғы түседі,
Махаббат қаланы қайта кезеді,
Кім таниды?
Оны кім табады?
Хор:
Біз тіпті бір-бірімізді танымаймыз
Бірақ тағдыр сұрамайды
Және айналадағы бүкіл әлем
Бір сәтте төңкеріс.
Біз тіпті бір-бірімізді танымаймыз
Иә, мен сені табамын.
Біз белгісіз жұлдыздармыз
Аспан кеңістігінде.
Әп-сәтте тілек оттайды
Мен бүкіл әлемді табамын,
Мен сенің махаббатыңа сенемін
Мұзды ерітетін күн болады.
Хор (3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз