Ні обіцянок ні пробачень - Віктор Павлік
С переводом

Ні обіцянок ні пробачень - Віктор Павлік

  • Альбом: Ювілейний

  • Тіл: украин
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Ні обіцянок ні пробачень , суретші - Віктор Павлік аудармасымен

Ән мәтіні Ні обіцянок ні пробачень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ні обіцянок ні пробачень

Віктор Павлік

Оригинальный текст

іще два тижні і запалає

пожежа сонця в жовтіму небі

я погляд твій кожен день шукаю

твій літній погляд очей зелених

ні обіцянок, ні пробачень

все ствлося само собою

слова набули нових значень

ми ж не змінилися з тобою

я в перший раз не чекаю осінь

бо з нею в літо не повернутись

і вітер грає твоїм волоссям,

а я не можу і доторкнутись

припев 2 раза

проигр.-мод.

хоча б на мить, хоча б на хвилину

скояти час понестися к небу

моя біда і твоя провина

що наше щастя ростало в небі

припев 2 раза.

Перевод песни

тағы екі апта және ол жанады

сары аспандағы күн оты

Мен сенің түріңді күнде іздеймін

сіздің жазыңыз жасыл көзге ұқсайды

уәде де, кешірім де жоқ

бәрі өздігінен болды

сөздер жаңа мағынаға ие болды

біз сенімен өзгерген жоқпыз

Мен күзді бірінші рет күтіп отырған жоқпын

өйткені мен онымен жазда қайтып бара алмаймын

ал жел шашыңмен ойнайды,

ал мен тіпті ұстай алмаймын

хормен 2 рет

progr.-mod.

кем дегенде бір сәтке, кем дегенде бір минутқа

аспанға көтерілу үшін бір сағат қажет

менің проблемам және сенің кінәң

біздің бақытымыз көкте өсті

хормен 2 рет.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз