Төменде әннің мәтіні берілген Верь мне , суретші - Утро в тебе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Утро в тебе
Морскую гладь на землю променять
Глаза твои, наверное, не смогли.
Ты расскажи мне, все я должен знать,
Мне расскажи, как тонут корабли.
Пускай я перестану видеть сны,
Пускай застыну я в немой тоске,
Но мне лишь только те слова нужны,
Слова о том, как гибнет твой рассвет.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды.
Верь мне – все слишком серьезно, все слишком серьезно.
Верь мне – вернуться назад уже невозможно.
Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды!
Слова твои застыли на устах,
Закончили, не начав свой разбег.
Я рассказал тебе свой главный страх,
Я расскал, как падал белый снег.
Снег падал прямо на мечты,
И покрывал их толстой коркой льда,
Сжигал мои последние мосты,
Обратно не вернуться никогда.
Теңіз бетін құрлыққа айырбастау
Көздерің істен шыққан болуы керек.
Сіз маған білу керек нәрсенің бәрін айтасыз
Айтыңызшы, кемелер қалай батады.
Армандауды доғарайын
Мылқау азапта тоңып кетейін,
Бірақ маған сол сөздер ғана керек
Таңыңыздың қалай ағып жатқаны туралы сөздер.
Маған сеніңіз - менен қашыңыз, жұлдыздарыңызды жарыңыз.
Маған сеніңіз - бәрі тым салмақты, бәрі тым ауыр.
Маған сеніңіз, қайтып оралу мүмкін емес.
Маған сеніңіз - менен қашыңыз, жұлдыздарыңызды жарыңыз!
Сөздерің аузыңа жабысып қалды
Біз жүгіруді бастамай аяқтадық.
Мен саған ең үлкен қорқынышымды айттым
Ақ қардың қалай жауғанын айттым.
Қар бірден армандарға түсті
Оларды қалың мұз қыртысымен жауып,
Менің соңғы көпірлерімді өртеп жіберді
Ешқашан оралмаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз