Төменде әннің мәтіні берілген Революция , суретші - Утро в тебе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Утро в тебе
Она к нам приходит
Сказать свое слово,
Она возвращается
Снова и снова,
И каждую ночь
Она тихо стучится
В окна закрытых квартир.
Она к нам приходит,
Чтобы наполнить
Усталые души
Новой любовью,
Чтоб каждое утро
Снова дать силы
Прожить еще один день.
Говорят, что жить надо легко,
Говорят, что предел далеко,
Что должны мы по течению плыть,
Что «казаться» важнее чем «быть».
Говорят, что остыли сердца,
И не станет никто стоять до конца,
Но она несет новую весть
И она уже здесь
Она к нам приходит
Во тьму поколений
В темницу из дней
Вещей и явлений,
И дарит надежду
Всем ныне живущим
Что снова наступит рассвет.
Среди несказанных слов,
Среди несделанных дел,
Среди забытых имен,
До капли выпитых душ,
Среди изломанных рук,
Росою падает кровь -
Я слышу имя твое.
Ол бізге келеді
Ойыңызды айтыңыз
Ол қайтып келеді
Қайта-қайта,
Және әр түнде
Ол ақырын қағады
Жабық пәтерлердің терезелерінде.
Ол бізге келеді
Толтыру
Шаршаған жандар
Жаңа махаббат
Сондықтан әр таңертең
қайтадан күш беріңіз
Басқа күнмен өмір сүр.
Олар өмір оңай болуы керек дейді
Олар шектеу алыс дейді
Біз ағынмен жүруіміз керек,
Бұл «көріну» «болудан» маңыздырақ.
Жүректер суық дейді
Және ешкім соңына дейін шыдамайды,
Бірақ ол жаңа жаңалықтар әкеледі
Ал ол қазірдің өзінде осында
Ол бізге келеді
Ұрпақтардың қараңғылығында
Күндердің зынданында
заттар мен құбылыстар,
Және үміт береді
Қазір өмір сүретіндердің барлығына
Тағы да таң атар деп.
Айтылмаған сөздердің ішінде
Аяқталмаған істердің қатарында
Ұмытылған есімдердің қатарында
Мас жандардың тамшысына,
Сынған қолдар арасында
Шық қан төгеді -
Есіміңді естіп тұрмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз