Төменде әннің мәтіні берілген Так или иначе , суретші - Утро в тебе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Утро в тебе
Надломи хлеба и накорми,
Дай немного сил
Тем, кто просто хочет жить.
Не жалей огня,
Страждущим отдай свое тепло,
Обогрей зимой.
Подари им всю свою любовь –
Никто, никто, никто, никто по нам не плачет
Так или иначе.
Никто, никто, никто, никто по нам не плачет
Так или иначе
Никто, никто, никто, никто по нам не плачет
Так или иначе
Никто, никто, никто, никто...
Светлым взглядом посмотри в лицо
Всем, погибшим зря
Чтоб они могли тебя простить
И вернуться в строй.
Через реки перекинь мосты,
Сделай кровь вином,
Пусть твои слова врастут в сердца –
Сделай так, что вечность стала днем
На будущем пути,
Помоги нам сделать первый шаг.
Помоги спасти,
Вырвать мир из собственных оков.
Поделись мечтой.
Дай нам руку, мы пойдем с тобой
Нанды сындырып, тамақтандырыңыз
Маған күш бер
Тек өмір сүргісі келетіндер үшін.
Отты аямаңыз
Азапқа жылуыңды бер,
Қыста жылыныңыз.
Оларға барлық махаббатыңызды беріңіз
Біз үшін ешкім, ешкім, ешкім, ешкім жыламайды
Бәрібір.
Біз үшін ешкім, ешкім, ешкім, ешкім жыламайды
Бәрібір
Біз үшін ешкім, ешкім, ешкім, ешкім жыламайды
Бәрібір
Ешкім, ешкім, ешкім, ешкім...
Жарқын көзқараспен бетке қараңыз
Бекер өлгендердің бәріне
Олар сені кешіруі үшін
Және кезекке қайта тұрыңыз.
Өзендер арқылы көпірлер тастаңыз
Қанды шарап жасаңыз
Сөздеріңіз жүректерге жетсін -
Мәңгілік бір күнге айналсын
Болашақ жолда
Бірінші қадам жасауға көмектесіңіз.
Сақтауға көмектесіңіз
Әлемді өз бұғауларынан жұлып алыңыз.
Арманыңызбен бөлісіңіз.
Қолыңды бер, біз сенімен бірге барамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз