
Төменде әннің мәтіні берілген В этом городе , суретші - Утро в тебе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Утро в тебе
В этом городе все спят,
Будто время пошло вспять.
И на кухнях остыл чай,
И никто не сказал “Прощай”.
А над городом встал лес.
Лес дорос до самих небес.
Откусил у небес край
И травою зарос рай.
Только выше и выше горит звезда,
Но все спят и не слышат, как льет вода.
Дождь бьет по крышам,
Но мы не слышим,
Как ветер дышит
И бьет волна.
Небо все выше,
Песня все тише.
Кто-то здесь лишний –
Ты или я.
И оставлен родной дом,
И трухою пошел бетон.
И весь мир оказался слеп,
Будто двух тысяч лет нет.
А на небе все также горит звезда,
Мало молиться, когда беда.
Бұл қалада бәрі ұйықтап жатыр
Уақыт кері кеткендей.
Асүйлерде шай суық,
Ал ешкім қоштаспады
Ал қаланың үстінде орман болды.
Орман көкке дейін өсті.
Аспанның шетінен аздап
Ал жұмақ шөпке оранған.
Тек биік, биік жұлдыз жанады,
Бірақ бәрі ұйықтап жатыр және судың қалай құйылғанын естімейді.
Төбелерде жаңбыр жауады
Бірақ біз естімейміз
Жел қалай дем алады
Ал толқын соғады.
Аспан көтеріліп барады
Ән тынышталып барады.
Мұнда біреу артық -
Сен немесе мен
Және үйден шығып кетті
Ал бетон босқа кетті.
Ал бүкіл әлем соқыр болды
Екі мың жыл өткендей.
Аспанда бір жұлдыз жанып тұр,
Қиыншылық кезде дұға ету жеткіліксіз.
Утро в тебе • 2016
Утро в тебе • 2017
Утро в тебе • 2018
Утро в тебе • 2021
Утро в тебе • 2016
Утро в тебе • 2018
Утро в тебе • 2017
Утро в тебе • 2019
Утро в тебе • 2016
Утро в тебе • 2011
Утро в тебе • 2011
Утро в тебе • 2019
Утро в тебе • 2019
Утро в тебе • 2020
Утро в тебе • 2012
Утро в тебе • 2021
Утро в тебе • 2021
Утро в тебе • 2020
Утро в тебе • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз