Төменде әннің мәтіні берілген Поле битвы , суретші - Утро в тебе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Утро в тебе
Падает снег
И становится белой рука,
На которой не тают хлопья замерзшей воды.
Выпьем за тех,
Кто не встанет для новых атак,
И чья кровь обагрит свет восходящей звезды.
Эта война будет вечной,
А поле битвы – каждый,
Каждый, кто может дышать.
Эта война будет вечной,
Смерть не приходит дважды –
Мы раздуваем пожар.
Тысячи слов
Превращаются в тысячи пуль
И становятся камнем те, кто выбрал борьбу.
Основа основ –
В бесконечность построенный путь
И желание жить, своей кровью править судьбу.
Қар жауады
Ал қол ақ болады
Мұздатылған судың қай қабыршақтары ерімейді.
Соларға ішейік
Жаңа шабуылдарға кім көтерілмейді,
Ал кімнің қаны жұлдыздың жарығын қызартады.
Бұл соғыс мәңгілік болады
Ал ұрыс алаңы – әркім
Тыныс ала алатындардың бәрі.
Бұл соғыс мәңгілік болады
Өлім екі рет келмейді
Біз отты жағамыз.
Мың сөз
Мың оққа айналдыр
Ал күресуді таңдағандар тасқа айналады.
Негіздердің негізі –
Шексіздікке салынған жол
Ал өмір сүруге деген ұмтылыс, тағдырды өз қаныңызбен билеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз