Новому времени - Утро в тебе

Где-то, где звезды встречаются с небом,

Там падают люди, несутся кометы,

Цветут, начинают гореть корабли.

Проносится спутник, взлетает ракета.

Радиоволны бегут со скоростью света.

Теплое солнце греет поверхность земли.

Мы чувствуем свет, мы чувствуем звук,

И, кажется, знаем, что происходит вокруг:

Несущая быстро доносит чужие слова.

Мембрана колеблется вместе с дыханием.

Четверть секунды – волна проходит расстояние,

И ты улыбаешься, и я улыбаешься,

И я скажу тебе: твой образ рядом, ты мне нравишься!

Границы открыты, открытые лица

Забавные штуки, когда приходят к нам сниться,

Зовут.

Среди них мы находим ответ.

Рабочие руки, рабочие плечи

Подняли, толкнули нас прямо к звездам и в вечность,

Мы им обещали прислать свой далекий привет.

Но я знаю как, и я знаю где

Идет по брусчатке с другими в ногу мой дед,

И новый рассвет разгорается у нас за спиной.

Новому времени – новое слово,

Новая клятва, мы снова готовы

Поднять наше знамя и сбросить оковы,

И грянем мы как гром и наше солнце загорится снова!

Жұлдыздар аспанмен тоғысқан жерде

Онда адамдар құлап, құйрықты жұлдыздар ұшады,

Гүлдену, кемелер жанады.

Спутник ұшады, зымыран ұшады.

Радиотолқындар жарық жылдамдығымен таралады.

Жылы күн жер бетін жылытады.

Біз жарықты сезінеміз, дыбысты сезінеміз

Біз айналада не болып жатқанын білетін сияқтымыз:

Тасымалдаушы басқа адамдардың сөздерін тез жеткізеді.

Тыныс алу кезінде мембрана тербеледі.

Секундтың төрттен бірі - толқын қашықтықты жүреді,

Ал сен күл, мен күлемін

Ал мен саған айтамын: сенің бейнең жақын, сен маған ұнайсың!

Шекара ашық, жүзі ашық

Олар бізге армандауға келгенде күлкілі нәрселер

Менің атым.

Солардың арасынан жауабын табамыз.

Жұмыс істейтін қолдар, жұмыс істейтін иықтар

Көтеріп, бізді тікелей жұлдыздарға және мәңгілікке итермеледі

Біз оларға алыстан сәлем жолдауға уәде бердік.

Бірақ мен қалай және қайда екенін білемін

Менің атам басқалармен бірге брусчаткаларды жағалайды,

Ал артымызда жаңа таң атты.

Жаңа уақыт - жаңа сөз,

Жаңа ант, біз тағы да дайынбыз

Туымызды биіктетіп, бұғауымызды тастай гөр

Біз найзағайдай жарылып, күніміз қайтадан жарқырайды!