Wenn du mit ihm schläfst - Udo Lindenberg

Ein Indianer kennt kein' Schmerz

Das hab ich immer gedacht

Aber jetzt, wo ich dich seh'

Da tut es doch so weh

Wie haben wir das bloß gemacht?

Wie konnte das bloß passier’n?

Wir hatten doch soviel vor

Wieso mussten wir denn verlier’n?

Wenn du mit ihm schläfst

Denkst du dann immer noch an mich?

Machst die Augen zu und stellst dir vor

Das wäre immer noch ich?

Und wenn du ihn küsst

Denkst du dann noch an mich?

Hör' mir die alten Platten an

Und denk zurück an jeden Moment

Der ganze Film, der zieht vorbei

Doch: wo ist das Happy End?

Ich glaub', ich werde es nie versteh’n

Sag mal, ist dir überhaupt klar

Dass du jeden Tag das verrätst

Was eigentlich unsere Sache war?

Wenn du mit ihm schläfst

Denkst du dann immer noch an mich?

Machst die Augen zu

Und stellst dir vor

Das wäre immer noch ich?

Und wenn du ihn küsst

Denkst du dann noch an mich?

Und wenn du mit ihm schläfst

Denkst du dann noch an mich?

Und wenn du ihn küsst

Denkst du dann noch an mich?

Үнді адам ауруды білмейді

Мен әрқашан солай ойлайтынмын

Бірақ қазір сені көргенде

Бұл қатты ауырады

Біз мұны қалай жасадық?

Бұл қалай болуы мүмкін?

Жоспарымыз көп болды

Неліктен біз жеңілуіміз керек еді?

Сен онымен ұйықтағанда

Сонда сен әлі мені ойлап жүрсің бе?

Көзіңізді жұмып, өзіңізді таныстырыңыз

Бұл әлі де мен болар ма еді?

Ал сен оны сүйгенде

Сонда сен мені әлі ойлайсың ба?

Ескі жазбаларды тыңдаңыз

Және әр сәтке қайта оралыңыз

Бүкіл фильм өтіп жатыр

Бірақ: бақытты аяқталу қайда?

Мен оны ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

Айтыңызшы, сіз түсінесіз бе?

Сіз оны күнде сатасыз

Біздің ісіміз не болды?

Сен онымен ұйықтағанда

Сонда сен әлі мені ойлап жүрсің бе?

көзіңді жаб

Және елестетіңіз

Бұл әлі де мен болар ма еді?

Ал сен оны сүйгенде

Сонда сен мені әлі ойлайсың ба?

Ал егер сіз онымен жатсаңыз

Сонда сен мені әлі ойлайсың ба?

Ал сен оны сүйгенде

Сонда сен мені әлі ойлайсың ба?