Wenn du durchhängst - Udo Lindenberg

Wenn der Tag zuende geht

und du hängst allein zu Haus

und du weißt nicht wie es weitergeht,

musst du wissen, jederzeit,

ich bin immer startbereit,

denn für uns ist es doch nie zu spät…

Ganz egal wo ich grad bin,

schon komm ich rüber:

Wenn du durchhängst

gibts nicht Stärkeres als uns zwei,

wir halten fest zusammen.

Alles andere

geht uns am Arsch vorbei,

am Arsch vorbei…

Wieviel Jahre sind wir jetzt

schon durch diese Welt gefetzt,

Komplizen, die wir immer waren.

Haben uns locker angestellt

an der Achterbahn der Welt

und sind eigentlich immer sehr gut gefahren.

Mal gings ab, mal waren wir down,

aber nichts hat uns umgehauen:

Wenn du durchhängst

gibts nicht Stärkeres als uns zwei,

wir halten fest zusammen.

Alles andere

geht uns am Arsch vorbei,

Ey das ist doch klare Sache…

Wie zwei so Typen an der Autobahn,

halten den Daumen in den Wind.

Es wurde Zeit mal wieder los zu fahren

weil wir beide ganz weit vorne sind.

Wenn du ein Freund hast,

einen Komplizen so wie mich,

dann drehen wir schon die Dinger.

Wenn du durchhängst

gibts nicht Stärkeres als uns zwei,

wir halten fest zusammen.

Alles andere

geht uns am Arsch vorbei,

am Arsch vorbei…

Wenn du durchhängst

mehr geht nicht als wir Zwei,

dann sag ich: «Bleib mal cool».

Selbst der härteste Scheiß

geht irgendwann wieder vorbei…

Күн біткенде

ал сен үйде жалғыз отырасың

және сіз қалай жалғастыру керектігін білмейсіз,

кез келген уақытта білу керек

Мен әрқашан баруға дайынмын

өйткені біз үшін ешқашан кеш емес...

Қай жерде болсам да,

Мен келе жатырмын:

Сіз салбырап жатқанда

екеумізден күшті ештеңе жоқ

біз бірге тұрамыз.

Қалғанының бәрі

біздің есегімізді сағынды,

есек өткен ...

қазір неше жастамыз

Бұл дүниені әлдеқашан тоздырған,

Біз әрқашан болған сыбайластар.

Біз оны жеңілдеттік

әлемнің роликті жағалауында

және шын мәнінде әрқашан өте жақсы жүргізді.

Бірде төмен түстік, бірде құладық

бірақ бізді ештеңе ренжіткен жоқ:

Сіз салбырап жатқанда

екеумізден күшті ештеңе жоқ

біз бірге тұрамыз.

Қалғанының бәрі

біздің есегімізді сағынды,

Ей, бұл анық нәрсе ...

Тас жолда екі жігіт сияқты

бас бармағыңызды желде ұстаңыз.

Қайтадан жолға шығатын кез болды

өйткені екеуміз де алдамыз.

Досың болса

мен сияқты сыбайлас

содан кейін біз заттарды айналдырамыз.

Сіз салбырап жатқанда

екеумізден күшті ештеңе жоқ

біз бірге тұрамыз.

Қалғанының бәрі

біздің есегімізді сағынды,

есек өткен ...

Сіз салбырап жатқанда

екеумізден артық мүмкін емес,

сосын айтамын: «Сау болыңыз».

Тіпті ең қиын қылық

бір кездері өтеді...