Vom Opfer zum Täter - Udo Lindenberg

Es gibts nichts zu tun in der toten Stadt

Leere Fabriken, wo keiner Arbeit hat

Der Hafen ist verlassen — hoffnungslos

Er dreht hier noch durch: Was mach ich bloß?!

Er hängt den ganzen Tag rum, gehört nirgendwo hin

Eins ist ihm klar: Alles läuft ohne ihn

Da will er wenigstens Fan sein vom Fußballverein

Wenigstens stolz darauf, ein Deutscher zu sein

Und gegen Ausländer sein, ist auch schon mal was

Endlich weiß er, wohin mit lal seinem Hass

Zuerst zog er bloß mit der Flagge zum Spiel

Bis er irgendwann zuschlug — das war wie 'n Ventil

Vom Opfer zum Täter ist’s 'n kleiner Schritt

Noch gestern ein Nichts und heut' marschierst Du mit

Bist 'n armes Kind — bist 'n dummes Kind

Jetzt stolperst Du mit im braunen Wind

Alte Hetzparolen und jetzt gröhlst Du mit

Vom Opfer zum Täter ist es ein kleiner Schritt

Wenig im Kopf — und nix in der Hand

So bleibt er ein Fremde im eigenen Land

Dann Brüllt er: Scheißkanacken, das ist mein Deutschland!

Und schmiert Hakenkreuze an die Ghettowand

Ihn zu kriegen, dazu gehört nicht viel

Wenn einer kommt unnd verspricht ihm ein Ziel

Irgendein krankes Ziel, nur für 'n Tag oder zwei

Oder tausend Jahre — dann ist er dabei

Vom Opfer zum Täter ist’s 'n kleiner Schritt

Noch gestern ein Nichts und heut' marschierst Du mit

Bist 'n armes Kind — bist 'n dummes Kind

Jetzt stolperst Du mit im braunen Wind

Alte Hetzparolen und jetzt gröhlst Du mit

Vom Opfer zum Täter ist es ein kleiner Schritt

Komm doch besser auf uns’re Seite…

Өлі қалада істейтін ештеңе жоқ

Ешкім жұмыс істемейтін бос зауыттар

Порт бос - үмітсіз

Ол мұнда әлі есінен танып жатыр: Мен не істеп жатырмын?!

Ол күні бойы қыдырып жүреді, ешқайда жатпайды

Оған бір нәрсе анық: онсыз бәрі жұмыс істейді

Ең болмаса футбол клубының жанкүйері болғысы келеді

Неміс болғаныма мақтанамын

Ал шетелдіктерге қарсы болу бір нәрсе

Ақырында ол өшпенділікпен не істеу керектігін біледі

Алғашында ол ойынға жалауды алып кетті

Ол ақыры соққанға дейін - бұл клапан сияқты болды

Бұл жәбірленушіден қылмыскерге дейінгі шағын қадам

Кеше және бүгін ештеңе жоқ, сіз бізбен бірге жүресіз

Сен бейшара баласың – ақымақ баласың

Енді сен қоңыр желде сүрініп бара жатырсың

Ескі жек көретін ұрандар, енді сіз айқайлап жатырсыз

Бұл жәбірленушіден қылмыскерге дейінгі шағын қадам

Баста кішкентай - қолында ештеңе жоқ

Сондықтан ол өз елінде бөтен болып қала береді

Сосын айғайлайды: Шейсканакен, бұл менің Германиям!

Ал гетто қабырғасында свастика сызылған

Оны алу үшін көп нәрсе қажет емес

Біреу келіп, баратын жерді уәде еткенде

Кейбір ауру нысанасы, бір-екі күн ғана

Немесе мың жыл - сонда ол сонда болады

Бұл жәбірленушіден қылмыскерге дейінгі шағын қадам

Кеше және бүгін ештеңе жоқ, сіз бізбен бірге жүресіз

Сен бейшара баласың – ақымақ баласың

Енді сен қоңыр желде сүрініп бара жатырсың

Ескі жек көретін ұрандар, енді сіз айқайлап жатырсыз

Бұл жәбірленушіден қылмыскерге дейінгі шағын қадам

Біздің жаққа келгеніңіз дұрыс...