Rock 'n' Roll Arena in Jena - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Ich würd' so gerne bei euch mal singen

Meine Freunde in der DDR

'Ne Panik-Tournee, die würd's echt bringen

Ich träume oft davon, wie super das doch wär'

Doch die Funkionäre sind noch unentschlossen

Diese «westliche Müllkultur» sei nichts für die Genossen

Wann sehen die Herren endlich mal klar

Und bauen die Rock 'n' Roll-Arena in Jena?

(oder bleibt die DDR

In Sachn Kulturaustausch weiterhin

Die «Dutsche Desillusions Republik?»)

Мен сенімен ән айтқым келеді

Менің ГДР-дегі достарым

«Дүрбелең туры, бұл шынымен де жасайды

Мен мұның қаншалықты керемет болатынын жиі армандаймын

Бірақ шенеуніктер әлі бір шешімге келе алмай отыр

Бұл «Батыстың қоқыс мәдениеті» жолдастарға арналмаған

Мырзалар қашан анық көрінеді?

Йенада рок-н-ролл аренасын салу керек пе?

(немесе ГДР болып қалады

Мәдени алмасу тұрғысынан, жалғастырыңыз

«Германияның көңілі қалған Республикасы?»)