Odyssee - Udo Lindenberg

Kapitäne und Offiziere

Und Millionen blinde Passagiere

Treffen sich zur blauen Stunde

Valiumcocktails werden serviert

Der Kompass klemmt, die Navigatoren

Haben schon längst die Richtung verloren

Die Nacht ist schwarz, der Nebel so dicht

Und schon seit Jahren kein Land in Sicht

Das ist die Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin sie geht

Odyssee, Odyssee — weil der Wahnsinn am Steuer steht

Auf kugelsicheren Kommandobrücken

Kranke alte Männer an eisernen Krücken

Sitzen am Spieltisch, gierig und fett

Wir sind auf Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin sie geht

Odyssee, Odyssee — weil der Wahnsinn am Steuer steht

Und Kinder starren von der Reling auf das Abendrot am Horizont

Und sie haben Angst vor der ewigen Nacht

Dass die Sonne morgen früh nicht wiederkommt

Odyssee, Odyssee — und keiner weiß, wohin die Reise geht

капитандар мен офицерлер

Және миллиондаған босқындар

Көк сағатта кездесу

Valium коктейльдері беріледі

Компас кептеліп қалды, навигаторлар

Бағытты жоғалтқаннан бері көп

Түн қара, тұман сондай қалың

Ал жылдар бойы ел көрінбеді

Бұл Одиссей, Одиссей - және оның қайда бара жатқанын ешкім білмейді

Одиссей, Одиссей — өйткені рульде ессіздік

Оқ өткізбейтін командалық көпірлерде

Темір балдақ таққан ауру қарттар

Ойын үстелінде отырған, ашкөз және семіз

Біз одиссейде, одиссейде жатырмыз және оның қайда бара жатқанын ешкім білмейді

Одиссей, Одиссей — өйткені рульде ессіздік

Ал балалар қоршаудан көкжиекте күннің батуына қарап тұр

Ал олар мәңгілік түннен қорқады

Ертең таңертең күн қайтып келмейді

Одиссей, Одиссей - және ешкім саяхаттың қайда бара жатқанын білмейді