Notausgang - Udo Lindenberg

Der Abend war schon angebrochen

Da kommt er aus dem Bett gekrochen

Es hatte alles keinen Sinn

Und er weiß auch nicht, wohin

Der Himmel hängt so tief

Und er geht ganz gebückt

Auf seiner abgelatschten Straße

Und wenn er mal nach oben blickt

Kinder singen nutzlose Lieder

In den Himmel immer wieder

Von dem sich gerade di Rauchwolken

Des letztn Krieges verziehn

Er sieht sein Leben wie im Film

Mal klarer mal verschwommen

Man kann gegen so 'ne Vergangenheit

Mit der Zukunft nicht ankommen

Was gibts denn da noch für Kicks?

Was kann ihn nach aufbaun?

Welche Drogen, welche groBen Worte

Welche Männer, welche Frauen?

Jetzt sitzt er stumm an irgendeiner Bar

Und fühlt sich nüchtern krnnk

Säuft noch einen und sieht ganz klar

Über der Tür

Das Schild «Notausgang»

Und stellt sich vor, er geht zur Bank

Um alle Kohlen abzuheben

Fährt um die Welt mit gefälschtem Paß

Als ein anderer?

Und noch einmal richtig leben

Die Hitze, die mir der Mensch nicht gibt

Die hol ich mir aus der Chemie

Und mein Lebensabend wird ein rauschendes Fest

Und beginnt gleich Morgen früh

Laß alle Exzesse dieser Welt

Noch einmal ausprobiern

Dem Ted den kleinen Finger reichen

Und nicht die ganze Hand verliern

Кеш басталып та үлгерді

Сосын төсектен жорғалап шығады

Мұның бәрі мағынасыз болды

Және ол қайда екенін де білмейді

Аспан сондай төмен салбырап тұр

Және ол еңкейіп жүреді

Оның тозығы жеткен көшесінде

Және ол жоғары қараған кезде

Балалар пайдасыз әндер айтады

Қайта-қайта аспанға

Түтіннен түзу бұлт шығады

Өткен соғысты кешірді

Ол өз өмірін фильмдегідей көреді

Кейде анық, кейде бұлыңғыр

Өткенмен осылай күресуге болады

Болашақпен келме

Тағы қандай соққылар бар?

Оны неден кейін құруға болады?

Қандай есірткі, қандай үлкен сөздер

Қандай еркектер, қандай әйелдер?

Қазір ол бір барда үнсіз отыр

Ал есін жиғанда ауырып қалады

Тағы бір сусын ішіп, анық қараңыз

Есіктің үстінде

«Төтенше жағдайдан шығу» белгісі

Және ол банкке барады деп елестетеді

Барлық көмірді шығару үшін

Жалған төлқұжатпен бүкіл әлем бойынша көлік жүргізу

Басқа ретінде?

Және қайтадан дұрыс өмір сүріңіз

Ол кісінің маған бермейтін жылуы

Мен оны химиядан аламын

Ал менің өмір кешім салтанатты кеш болады

Және ең алдымен таңертең басталады

Бұл дүниедегі барлық артықшылықтарды тастаңыз

Қайтадан көріңіз

Тедке қызғылт түсті беріңіз

Және бүкіл қолыңызды жоғалтпаңыз