New York (New York, State Of Mind) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

New York, du bist Wahnsinn

manchmal lieb ich dich

manchmal hass ich dich

Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine

du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein

doch unterm weißen Smoking

bist du dreckig wie ein Schwein

Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne

überm Hudson seh

Leben aus den Vollen

wenn ich am Broadway steh

du bist Sehnsucht und Utopia

Paradies und Untergang

schön wie 'n Brillant von Tiffany

und unheilbar krank

und ich kauf mir 'n Paar Flügel

und fliege die Skyline entlang

New York, ich streun so gerne

durch deine tiefen Straßenschluchten

ich seh Superstars, die löffeln Kaviar

und saufen Champagner im Waldorf Astoria

doch ein paar Blocks um die Ecke

und schon siehst du die Endstation

ein Negerkind verhungert in Harlem …

Нью-Йорк, сен ессізсің

кейде мен сені сүйемін

кейде мен сені жек көремін

Жындыхана, рахаттану машинасы, өртенген қирандылар

сіз шизо басын бұлттарға созасыз

бірақ ақ смокинг астында

сен шошқадай лассың

Сенің қызыл күніңді көргенде керемет сезім

Гудзонның үстінде қараңыз

толық өмір

мен Бродвейде тұрғанда

сіз сағыныш пен утопиясыз

жұмақ пен қиямет

Тиффани гауһарындай әдемі

және айықпас ауру

мен өзіме бір жұп қанат сатып аламын

және аспан сызығымен ұшыңыз

Нью-Йорк, мен адасқанды жақсы көремін

терең көше каньондары арқылы

Мен супержұлдыздардың уылдырық жеп жатқанын көремін

Waldorf Astoria-да шампан ішіңіз

бірақ бұрышта бірнеше блок

және сіз соңғы станцияны көре аласыз

Гарлемде негр бала аштан өлді...