Körper - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Jeden Abend um halb eins

Treff' ich sie in der kleinen Bar

Sie spendiert mir einen Drink

Und streichelt sanft mir durch das Haar

Ihre Augen blicken gierig

Und da wird mir wieder klar:

Sie wollen doch immer alle nur das eine —

Meine Hüften, meine Lippen, meine langen, langen Beine

Sie zerrt mich in in Taxi

Nimmt mich mit zu sich nach Haus

Und dann auf dem Flokati

Zieht sie mich langsam aus

Si küsst mich mitten ins Gesicht

Und mir wird heiß und kalt

Und jetzt löscht sie das rote Licht

Und wieder spür' ich die Gewalt

Sie wollen immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper

Meine Seele wollen sie nicht

Immer, immer, immer, alle, alle nur meinen Körper

Und das ist das, was mir so langsam das Herz bricht

Ja, warum trag' ich vorzugsweise ein so trauriges Gesicht?

Weil: Sie wollen alle immer nur meinen Körper

Meine Seele wollen sie nicht

Күн сайын кешкі он екі жарымда

Мен оны кішкентай барда кездестіремін

Ол маған сусын сатып береді

Және шашымды ақырын сипады

Оның көздері ашкөз көрінеді

Содан кейін маған тағы да түсінікті болды:

Сіз әрқашан бір нәрсені қалайсыз ...

Менің жамбас, ерні, менің ұзын, ұзын аяғым

Ол мені сүйреп таксиге отырғызады

Мені өзіңізбен бірге үйге апарыңыз

Содан кейін флокатиде

Ол мені ақырын шешіндіреді

Си менің бетімнен сүйді

Ал мен қызып, суып кетемін

Енді ол қызыл шамды өшіріп жатыр

Мен тағы да зорлық-зомбылықты сезінемін

Олар әрқашан, әрқашан, әрқашан, барлығы, барлығы менің денемді қалайды

Олар менің жанымды қаламайды

Әрқашан, әрқашан, әрқашан, әркім, әркім тек менің денем

Бұл менің жүрегімді жаралай бастады

Иә, мен неге мұндай мұңды жүзді киюді ұнатамын?

Өйткені: Олар әрқашан тек менің денемді қалайды

Олар менің жанымды қаламайды