Төменде әннің мәтіні берілген Ein Kommen und Gehen , суретші - Udo Lindenberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Udo Lindenberg
Auf dem Bahnsteig des Lebens
Fahren die Züge ein
Die eine steigt aus
Und die soll’s für immer sein
Auf dem Bahnsteig des Lebens
Fahren die Züge wieder los
Tränen auf den Schienen
Die Liebe war so groß
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Mit dem Koffer in der Hand
Und war es auch noch so schön
Ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn
Bis die Eine kommt, die mich umhaut
Wie ein Orkan, wie’n Orkan
So wie du
Züge fahren weiter
Ich versteh' die Welt nicht mehr
Sie winkt noch kurz am Fenster
Und ich heule mir die Seele leer…
Das ist das Ende, doch ein Freund sagt:
Du weißt doch ganz genau
Mit dem nächsten Zug, der einfährt
Kommt schon wieder
Eine andere Frau
Ein Kommen und Gehen, ein Kommen und Gehen
Mit dem Koffer in der Hand
Und war es auch noch so schön
Ein Kommen und Gehn, ein Kommen und Gehn
Bis die Eine kommt, die mich umhaut
So wie du
Өмір платформасында
Пойыздар кіріп келеді
Біреуі шығады
Және бұл мәңгі болуы керек
Өмір платформасында
Пойыздар қайтадан жүре бастайды
рельстердегі көз жасы
Махаббат өте үлкен болды
Келу мен кету, келу және кету
Қолында чемоданмен
Және ол әлі де әдемі болды
Келу мен кету, келу және кету
Мені ұшырып жіберетін адам келгенше
Дауыл сияқты, дауыл сияқты
Дәл сіз сияқты
Пойыздар жалғасады
Мен енді дүниені түсінбеймін
Ол терезеге қарай қысқа қол бұлғайды
Ал мен жүрегімді елжіретемін...
Бұл соңы, бірақ досым айтады:
Сіз нақты білесіз
Келесі келетін пойызбен
қайту
Басқа әйел
Келу мен кету, келу және кету
Қолында чемоданмен
Және ол әлі де әдемі болды
Келу мен кету, келу және кету
Мені ұшырып жіберетін адам келгенше
Дәл сіз сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз