Ein Herz kann man nicht reparieren - Udo Lindenberg

Hör' mir jetzt mal zu, laß mich jetzt in Ruh'

und ruf' mich nicht mehr an…

Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',

nicht morgen und nicht irgendwann

Mach dir endlich klar… es ist nicht mehr — es war…

Du mußt das kapier’n, eins wird nicht passiern’n,

mich kriegste nicht zurück…

Zieh doch einfach los, das Angebot ist groß

greif' dir 'n neues Glück

Jeglichen Verkehr… will ich mit Dir nicht mehr…

Ein Herz kann man nicht reparier’n, ist es einmal entzwei

dann ist alles vorbei

Ein Herz kann man nicht reparier’n, niemand weiß wie das geht,

es ist meistens zu spät

Ein Herz kann man nicht reparier’n, da hilft keine Kur,

da rinnen Tränen nur

Ein Herz kann man nicht reparier’n, alles bleibt leer

und auch der Arzt hilft nicht mehr…

Jeglichen Verkehr… will ich mit Dir nicht mehr…

Kniest dich vor mich hin, hat doch keinen Sinn,

mich kriegste nicht mehr rum…

Zieh' Dich wieder an, ich laß dich nicht mehr ran und

mach Dich doch hier nicht krumm

Wenn ich Dich so seh,…aus, das tut weh…

Ein Herz kann man nicht reparier’n, ist es einmal entzwei

dann ist alles vorbei

Ein Herz kann man nicht reparier’n, niemand weiß wie das geht,

es ist meistens zu spät

Ein Herz kann man nicht reparier’n, da hilft keine Kur,

da rinnen Tränen nur

Ein Herz kann man nicht reparier’n, alles bleibt leer

und auch der Arzt.

hilft nicht mehr…

Doch irgendwann wird sie vor mir steh’n,…die Frau mit der

Zaubermedizin… und sie sagt: «Kleiner ey, laß' mich mal sehn,…

ich glaub das kriegen wir wieder hin»,…

ein Herz das kann man reparier’n…

und gehts mal entzweih, ist es längst nicht vorbei,…

ein Herz das kann man reparier’n…

Ich weiß wie das geht, es ist niemals zu spät.

Ein Herz das kann man reparier’n,…

Ich kenn da’ne Kur, da hilft küssen nur

Ein Herz das kann man reparier’n, ist doch gar nicht schwer,

und 'n Arzt brauchen wir nicht mehr…

Енді мені тыңда, мені қалдыр

және енді маған қоңырау шалма...

Менің уақытым жоқ, кеше де, бүгін де жоқ,

ертең емес, бір күні емес

Ақырында түсіндім... бұл енді емес - бұл...

Сіз мұны түсінуіңіз керек, бір нәрсе болмайды,

сен мені қайтармайсың...

Барыңыз, ұсыныс керемет

жаңа байлық алыңыз

Кез келген трафик... Енді сенімен бірге болғым келмейді...

Жүрек сынған соң оны жөндей алмайсың

сонда бәрі бітеді

Сіз жүректі жөндей алмайсыз, оны қалай жасау керектігін ешкім білмейді,

әдетте тым кеш болады

Жүректі жөндей алмайсың, ем көмектеспейді.

тек көз жасы бар

Жүректі жөндей алмайсың, бәрі бос қалады

Ал дәрігер де көмектеспейді...

Кез келген трафик... Енді сенімен бірге болғым келмейді...

Менің алдымда тізерлеп отырыңыз, мағынасы жоқ

сен мені енді ала алмайсың...

Киіміңді қайта ки, мен сені енді жібермеймін және

мұнда қисық болмаңыз

Мен сені осылай көргенде... жарайды, жүрегім ауырады...

Жүрек сынған соң оны жөндей алмайсың

сонда бәрі бітеді

Сіз жүректі жөндей алмайсыз, оны қалай жасау керектігін ешкім білмейді,

әдетте тым кеш болады

Жүректі жөндей алмайсың, ем көмектеспейді.

тек көз жасы бар

Жүректі жөндей алмайсың, бәрі бос қалады

сонымен қатар дәрігер.

енді көмектеспейді...

Бірақ бір сәтте ол менің алдымда тұрады, ... бар әйел

Сиқырлы дәрі... және ол: «Кішкентай, көрейін...

Менің ойымша, біз оны түзете аламыз»,...

жөндеуге болатын жүрек...

ал бұзылса, бітпейді,...

жөндеуге болатын жүрек...

Мен мұны қалай істеу керектігін білемін, ешқашан кеш емес.

Жөндеуге болатын жүрек...

Мен ем білемін, тек сүйісу ғана көмектеседі

Жүректі жөндеуге болады, қиын емес,

ал бізге енді дәрігер керек емес...