Du heisst jetzt Jeremias - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Letzte Nacht um viertel vor vier

Da hatte ich eine Erscheinung

Plötzlich stand ein Engel in der Tür

Und der fragte mich nach meiner Meinung

Er war kreidebleich — mit 'm weißen Gewand

Und er hob seine silbrig schimmernde Hand

Und er sagt: Guten Tag, du bist auserkoren

Die Welt braucht einen neuen Messias

Und dann hat er mir noch den Kopf geschorn

Und gesagt: Du heißt jetzt nicht mhr Udo

Du heißt jetzt Jeremias

Halleluja, Halleluja!

Dann hat er noch gefragt, ob ich einverstanden wär'

Und ich sagte: Ja, das wär' ganz okay so

Erst fand ich’s nicht so heiter

Mit der Glatze und so weiter

Aber dann hab' ich gesagt: Ja ich geh' so

Mit dem Zeremoniell ging es ziemlich schnell

Denn er mußte auch gleich wieder los

Doch dann klemmte ein Flügel

Und er ganz verzweifelt:

Jeremias, was mach' ich jetzt bloß?

Dann hat’s mit dem Abflug ja doch noch geklappt

Und ich war wieder alleine

Und dann wurd' mir erst klar

Was geschehen war

Und ein Zittern ging mir durch die Beine

Und nun steh' ich hier

Und ich heiße Jeremias

Ich weiß auch noch nicht so genau, was man da macht

Aber irgendwie, na klar, irgendwie

Kriegn wir das schon hin

Da gab’s doch schon mal einen

Der hat das auch gebracht

Halleluja, Halleluja

Кеше түн төртке төртке дейін

Сосын менде елес болды

Кенет есік алдында періште тұрды

Және ол менің пікірімді сұрады

Ол бордай бозарған - ақ халатпен

Және ол күмістей жарқыраған қолын көтерді

Және ол: Сәлеметсіз бе, сіз таңдалды

Әлемге жаңа Мәсіх керек

Сосын шашымды қырып алды

Және былай деді: Сіздің атыңыз енді Удо емес

Сенің атың қазір Еремия

Халлилуя, Халлилуя!

Сосын мен келісесіз бе деп сұрады

Мен: Иә, бұл жақсы болар еді

Бастапқыда бұл соншалықты көңілді деп ойламадым

Таз басымен және т.б

Бірақ содан кейін мен: Иә Мен осылай барамын

Салтанатты шара тез өтті

Өйткені ол бірден кетуге мәжбүр болды

Бірақ кейін бір қанат кептеліп қалды

Және ол шарасыздан:

Еремия, мен енді не істеймін?

Содан кейін кету аяқталды

Ал мен тағы жалғыз қалдым

Содан кейін түсіндім

Не болды

Ал аяғымды діріл басып өтті

Ал қазір мен осында тұрмын

Ал менің атым Еремия

Мен де ол жерде не істеу керектігін білмеймін

Бірақ әйтеуір, әрине, әйтеуір

Біз оны түзете аламыз ба?

Бұрындары бар еді

Оны да әкелді

Халлилуя, Халлилуя