Төменде әннің мәтіні берілген Der Amerikanische Traum , суретші - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Hello, here speaks Franz Josef Mayr from New York
We want to have a big party
And we want the Udo here, the German music
Neulich rief ein Mr. Mayr aus New York an
Ob er den Udo mal engagieren kann
Denn die hätten da, wie jedes Jahr
Einen Heimatball a la Bavaria
Außerdem gäb's 1.000 Dollar
Ich sag: Okay, ich bin Ihr Mann!
Und so flogen wir nach Manhattan, Deutsche Kolonie
So geweint haben die noch nie
Dnn sie brach zusammen, ihre hile Welt
Sie drehten voll durch in ihrem Bayernzelt
Denn da hatten sie doch leider den falschen Udo bestellt:
Sie wollten Udo Jürgens
Nein, sie wollten keine Panik, und sie wollten keinen Punk
Und sie fraßen Leberknödel den ganzen Tag lang
Und dann wollten sie schon schmeißen mit 'ner Maß Bier
Ich sag: Avanti, Galoppi
Nix wie weg hier
Es gibt auch andere Möglichkeiten in USA
Unbegrenzte sogar
Сәлеметсіз бе, Нью-Йорктен Франц Йозеф Майр сөйлейді
Біз үлкен той өткізгіміз келеді
Біз мұнда Удо, неміс музыкасын қалаймыз
Күні кеше Нью-Йорктен Майр мырза телефон соқты
Ол Удоны жалдай алады ма
Өйткені олар жылдағыдай сонда болар еді
Үй добы Баварияға
Сондай-ақ 1000 доллар бар
Мен айтамын: Жарайды, мен сенің адамыңмын!
Сөйтіп, Германияның колониясы Манхэттенге ұшып кеттік
Олар бұрын ешқашан бұлай жыламаған
Содан кейін ол құлдырады, оның құтты әлемі
Олар Бавария шатырында мүлдем есінен танып қалды
Өкінішке орай, олар қате Удоға тапсырыс берді:
Олар Удо Юргенсті алғысы келді
Жоқ, олар дүрбелеңді де, панкті де қаламады
Ал олар күні бойы бауыр тұшпара жеді
Сосын олар бір пинт сыраны лақтырғысы келді
Мен айтамын: Аванти, Галоппи
Кет бұл жерден
АҚШ-та басқа да нұсқалар бар
Тіпті шексіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз