Dach der Welt - Udo Lindenberg

Sie hatten nichts

Sie waren verloren

In diese harte Welt hineingeboren

Als sie sich trafen

Allein und ängstlich

Da hatten sie wenigstens sich

Draußen war alles nur Hölle und Dreck

Sie suchten ihr kleines Paradies

Nichts sollte stören

Und ihr kleines Versteck

War ein Himmelbett

Warm und süß

Auf dem Dach der Welt

Da ganz oben

Si wollten einfach nur ihre Ruh'

Laß' draußn doch den Wahnsinn toben

Wir schließen Fenster und Türen ganz fest zu

Stille Liebe

Ihre Freunde wurden zu fernen Planeten

Wir die Sonne — haben sie gedacht

Und nach einiger Zeit waren sie einsam zu zweit

Alle hatten sich davongemacht

Waren sie mal Tage lag getrennt

Und das Telefon blieb stumm

Dann konnten sie an nichts mehr denken

Und stürzten ab ins Vakuum

Auf dem Dach der Welt, da ganz oben

Sie wollten einfach nur ihre Ruh'

Laß' draußen doch den Wahnsinn toben

Wir schließen Fenster und Türen ganz fest zu

«Unser Nest soll eine Festung sein…»

Sie liebten sich wie verrückt

Und der Wind der Welt kam nicht mehr rein

So fand man sie eines Tages

An der Liebe erstickt

Оларда ештеңе болмады

Сен адасып қалдың

Осы қатал әлемде туылған

олар кездескен кезде

Жалғыз және қорқады

Кем дегенде, олардың өздері болды

Оның сыртында бәрі тозақ пен кір болды

Олар өздерінің кішкентай жұмақтарын іздеді

Ештеңе кедергі болмауы керек

Және оның кішкентай тығылатын жері

Төрт плакат болатын

жылы және тәтті

Әлемнің шыңында

Жоғарыда

Олар тек тыныштықты қалады

Жындылық сыртта болсын

Терезелер мен есіктерді мықтап жабамыз

үнсіз махаббат

Оның достары алыс планеталарға айналды

Біз күн - деп ойлады олар

Біраз уақыттан кейін олар ерлі-зайыптылар ретінде жалғыз қалды

Барлығы ұшып кетті

Бір кездері бір-бірінен бір-бірінен алшақ жатқан болар

Ал телефон үнсіз қалды

Содан кейін олар ештеңені ойлай алмады

Және вакуумға құлады

Әлемнің төбесінде, сонда

Олар тек тыныштықты қалады

Жындылық сыртта болсын

Терезелер мен есіктерді мықтап жабамыз

«Ұямыз қамал болады...»

Олар бір-бірін жынды сияқты жақсы көрді

Ал дүниенің жел соққан жеріне енді кіре алмады

Бір күні олар оны осылай тапты

Махаббатқа тұншығып