Bitte keine Love-Story - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Wenn man, so wie ich, schon mal richtig

auf die Fresse gefallen ist

weil ein Mädchen gesagt hat: Alles klar

und die Sache dann doch ganz anders gelaufen ist

hat man wenig Mut, es noch mal zu riskieren

das gleiche Spiel mit 'ner anderen

noch einmal zu probieren

man erinnert sich noch an das Magendrehn

und hat Angst, noch mal so kaputtzugehn

Meine Nerven sind empfindlich

und mein Blut ist sizilianisch

jedesmal, wenn man mich abtörnt

werd' ich völlig panisch

dann ist mein Zustand sofort katastrophal

dann renn' ich in die nächste Kneipe

und besaufe mich total

oder ich werf' die Beruhigungspillen ein

das müssen allerdings ziemlich viele sein

Und nun kennst du meine Geschichte

tut mir leid, doch jetzt weißt du Bescheid

die große Love-Story haut mit mir nicht mehr hin

bitte lassen wir diese Träume

die haben leider keinen Sinn

…doch du sagst, mit dir wär' das alles ganz anders

alles überhaupt kein Problem

und nun stehst du vor mir

und ich weiß nicht, was ich tun soll

und du sagst: Ey, komm, laß uns gehn

Мен сияқты, сіз мұны дұрыс жасасаңыз

бетіне құлады

өйткені бір қыз: Жарайды

содан кейін бәрі басқаша болды

қайта тәуекелге баруға батылы жетпейді

басқа біреумен бірдей ойын

қайталап көру

іштің бұралғаны әлі есінде

және қайтадан осылай сынудан қорқады

Менің жүйкем сезімтал

ал менің қаным сицилиялық

олар мені өшірген сайын

Мен мүлде үрейлендім

сонда менің жағдайым бірден апатты

содан кейін мен келесі барға жүгіремін

және мені мүлдем мас қылыңыз

немесе мен транквилизатор таблеткаларын лақтырамын

олардың саны өте көп болуы керек

Ал енді менің оқиғамды білесің

Кешіріңіз, бірақ енді сіз білесіз

үлкен махаббат хикаясы енді менімен жұмыс істемейді

өтінемін, осы армандарды қалдырайық

өкінішке орай, олардың мағынасы жоқ

...бірақ сізде бәрі мүлде басқаша болар еді дейсіз

бәрі мүлде проблема жоқ

енді сен менің алдымда тұрсың

және мен не істерімді білмеймін

ал сен: Эй, жүр, кеттік дейсің