Baby, wenn ich down bin - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester, Leata Galloway

Baby, wenn ich down bin

und ich fühl mich schwach

dann machst du mich mit deiner Power

wieder stark und wach

wenn ich mal ins Schleudern komme

bist du da und hältst mich fest

du bist die eine, die mich niemals

die mich niemals hängen lässt

Oder wenn ich durchdreh

die letzten Scheine auf den Tresen hau

drei Tage nicht nach Hause komm

und hab was mit ner andern Frau

dann bist du wie ne Schwester

die auch solche Flips versteht

die dafür sorgt

dass es mit uns beiden trotzdem weitergeht

Yes, we’ve seen the good times

and the bad times too

there where cold and windy roads to go but each time the sun keeps shining through

I stood by you through thick and thin

and I’m standing by you still

cause I love you

yes, I love you — I always will

Мен құлаған кезде балам

және мен өзімді әлсіз сезінемін

сонда сен мені өз күшіңмен жасайсың

күшті және қайтадан ояу

мен кептеліп қалғанда

Сіз сондасыз және мені қатты ұстайсыз

сен мені ешқашан көрмейтін адамсың

бұл мені ешқашан түсірмейді

Немесе мен шошып кетсем

кассадағы соңғы шоттарды соқты

үш күн бойы үйге келмеді

және басқа әйелмен бірдеңе бар

сонда сіз әпке сияқтысыз

ондай төңкерістерді кім де түсінеді

оған кім қамқорлық жасайды

біз бәрібір жалғастыра аламыз

Иә, жақсы күндерді көрдік

және жаман уақыттары да

Онда суық және желді жолдар бар, бірақ күн сайын жарқырайды

Қашанда да қасыңда болдым

ал мен сенің жаныңда тұрамын

себебі мен сені сүйемін

иә, мен сені сүйемін — мен әрқашан сүйемін