Toucher mes rêves - Tunisiano, Lyricson

Je porte le dîn comme un trophée

L’Afrique comme une couronne

Mon bled comme fierté

C’est l’héritage de la daronne

Je suis, venu poser et juste causer

De ma 'sique, ce mouv' me file la nausée

Oui j’ai laissé battre mon cœur

Au rythme des percus

Ma vie, son sens, moi je l’ai perdu

Parti dans tous les sens, j’ai changé il me semble

Ici on s’arrose d’essence et après on couche ensemble

D’emblée, je l’affirme et je le signe

L'être humain me fait trembler, j’hallucine

J’aimerais qu’on m’aime pour ce que je suis

Non pas pour ce que je fais

Mes amis le savent, c’est ma vie, je m’y suis fait

T’sais, je n’y crois plus, j’ai trop halluciné

Je n’rêve pas d'être V.I.P. devant des pétasses cocaïnées

Je n’rêve pas de pouvoir ou d'être supérieur

Mais que ma plus grande richesse soit intérieure

So just live up to your dreams

Though as hard as they may seem

Rise and flow just like a stream

Just believe in your hopes and spread your wings

Et à la conquête du bonheur, sans penser aux écus

Mais j’ai vu que s’ils ne le font pas, ils y contribuent

Et une course contre la montre, qui n’est pas des moindres

On court tous à sa rencontre et sans jamais l’atteindre

On peut, le voir au loin, varier comme les saisons

Mais il reste insaisissable comme l’horizon

Il est, mon piston, ce qui me motive

L’espoir est le charbon placé dans la locomotive

Entre pleurs et larmes, sans faire le prof de philo

Ayant le choix des armes, j’ai opté pour un stylo

Mes, rêves, m’aident à avancer

Frelo je, crève, si je ne peux pas les toucher

Je rêve de gosses, de filles, du fruit d’un sentiment

D’une vie de famille, non pas d’un joli bâtiment

Cette vie me donne du piment, mais me rendent meilleur

Progressivement ils m’aident à apprendre de mes erreurs

So just live up to your dreams

Though as hard as they may seem

Rise and flow just like a stream

Just believe in your hopes and spread your wings

Moi je suis un voyageur mais ils veulent briser mes rêves

Me font détester les règles

Oui je pars loin dans mes pensées

Au-delà des frontières, je viens danser sous une pluie de chimères

Je quitte la Terre, mets de côté les guerres

Voici ce qui me libère, de cette réalité

Et au final je m’y perds, paumé sans repère

Oui car je erre entre fiction et vérité

So how are you gonna stop me

With beside me

And set them right there for me

Said I’m gonna take a stand

'Cause the future’s in my hand

I’m gonna set my spirit free

So just live up to your dreams

Though as hard as they may seem

Rise and flow just like a stream

Just believe in your hopes and spread your wings

Мен трофей сияқты кеш киемін

Африка тәж ретінде

Мақтаныш ретінде қаным төгілді

Бұл дароннаның мұрасы

Мен суретке түсіп, жай сөйлесуге келдім

Менің «бұл қимылым» жүрегімді айнуды тудырады

Иә, мен жүрегімнің соғуына жол бердім

Перкуссия ырғағымен

Менің өмірім, оның мәні мен оны жоғалттым

Барлық жерде кетті, мен оны өзгерттім

Мұнда бір-бірімізге бензин шашып, сосын бірге ұйықтаймыз

Басынан бастап мен оны растаймын және қол қоямын

Адам мені дірілдейді, мен галлюцинация жасаймын

Мен кім болсам үшін жақсы көргім келеді

Менің істегенім үшін емес

Менің достарым бұл менің өмірім екенін біледі, мен оған үйрендім

Білесіз бе, мен енді сенбеймін, мен тым көп галлюцинация көрдім

Мен кокаин қаншықтарының алдында V.I.P болуды армандамаймын

Мен билік пен жоғары болуды армандамаймын

Бірақ менің ең үлкен байлығым ішінде болсын

Сондықтан тек армандарыңыз орындалсын

Олар қаншалықты қиын көрінсе де ойлады

Ағыс сияқты көтеріліп, ағып жатыр

Үміттеріңе сеніп, қанат жая біл

Ал, тақияны ойламай, бақыт бағындыруға

Бірақ, көмектеспесе көмектесетінін көрдім

Және уақытпен жарыс, бұл кем емес

Біз бәріміз оған қарай жүгіреміз және оған ешқашан жете алмаймыз

Біз оны алыстан көре аламыз, жыл мезгілдері сияқты өзгереді

Бірақ ол көкжиек сияқты қол жетпес болып қалады

Ол менің поршеньім, мені қозғайтын нәрсе

Үміт - локомотивке салынған көмір

Көз жасы мен көз жасының арасында, Философия мұғалімі болмай

Қару-жарақ таңдауы болғандықтан, қаламды таңдадым

Менің, армандарым, алға ұмтылуға көмектеседі

Фрело мен, оларға қол тигізе алмасам, өлемін

Мен балаларды, қыздарды, сезімнің жемісін армандаймын

Әдемі ғимараттан емес, отбасылық өмірден

Бұл өмір маған дәм береді, бірақ мені жақсартады

Бірте-бірте олар маған қателіктерімнен сабақ алуға көмектеседі

Сондықтан тек армандарыңыз орындалсын

Олар қаншалықты қиын көрінсе де ойлады

Ағыс сияқты көтеріліп, ағып жатыр

Үміттеріңе сеніп, қанат жая біл

Мен саяхатшымын, бірақ олар менің арманымды бұзғысы келеді

Мені ережелерді жек көремін

Иә, мен ойымда алысқа барамын

Шекарадан тыс жерде мен химералар жаңбырының астында билеуге келемін

Мен Жерді тастаймын, соғыстарды тастаймын

Мені осы шындықтан азат ететін де осы

Соңында мен білмей адасып қаламын

Иә, өйткені мен фантастика мен шындықтың арасында жүрмін

Сонда мені қалай тоқтатасың

Менің қасымда

Оларды маған дәл сол жерге қойыңыз

Мен позиция ұстанамын деді

Себебі болашақ менің қолымда

Мен рухымды босатамын

Сондықтан тек армандарыңыз орындалсын

Олар қаншалықты қиын көрінсе де ойлады

Ағыс сияқты көтеріліп, ағып жатыр

Үміттеріңе сеніп, қанат жая біл