Rock do civilu - Tublatanka

Tam kdesi v diaľke tam moja láska spí

A ja tu márne so smútkom zápasím

Chviľu si čítam a potom zahasím

Každú noc snívam že vidím zas jej tvár

Do očí sa mi díva stále verná stále nevinná

Snáď moju lásku už niekto nehľadá

A čierne tiene jej telo nahladia

Snáď me jej ústa dnes v noci nezradia

Tak veľmi túžim domov za ňou ísť

Tak veľmi dnes túžim za tou mojou smutnou láskou ísť

(r):Nemôžem vydržať bez milej

Nemožem vydržať už ani chvíľu

Nemožem vydržať bez milej

Nemožem vydržať rok do civilu!

Je to už dávno keď som mal šesť rokov

Do boja šiel som len s hlavou divokou

Teraz to skúšam hrať sa na vojakov

Do konca chýba ťažkých tristo dní

Musím verne slúžiť aj keď sa sem vobec nehodím

Za svojou láskou hneď by som utiekol

Zelené súkno zo seba vyzliekol

Len po tom túžim aby pri nej bol

Srdce mi búcha dnes zase nezaspím

Vraj sa civil blíži a ja pri tom koniec nevidím

(r): Musím to vydržať bez milej

Musím to vydržať až iba chvíľu

Musím to vydržať bez milej

Musím to vydržať rok do civilu!

Бір жерде алыста, менің махаббатым сонда ұйықтайды

Ал мен мұнда мұңмен бекер күресіп жатырмын

Біраз оқимын, сосын сыртқа шығамын

Әр түнде мен оның жүзін қайта көруді армандаймын

Әлі күнге дейін менің көзіме адал көрінеді, әлі де кінәсіз

Мүмкін енді біреу менің махаббатымды іздемейтін шығар

Ал қара көлеңкелер оның денесін сипады

Бәлкім, оның аузы маған бүгін кешке опасыздық жасамайтын шығар

Мен оның үйіне барғым келеді

Мен бүгін мұңды махаббатымның кететінін қалаймын

(р): Мен жақсы болмасам тұра алмаймын

Бір сәт шыдай алмаймын

Мен жақсы болмасам тұра алмаймын

Азаматтық өмірге бір жыл шыдай алмаймын!

Менің алты жасымнан бері көп уақыт өтті

Мен шайқасқа тек төбеммен шықтым

Қазір мен солдаттарды ойнауға тырысамын

Алда үш жүз қиын күн бар

Мен мұнда мүлдем сәйкес келмесем де адал қызмет етуім керек

Мен махаббатым үшін бірден қашып кетер едім

Ол жасыл матаны шешіп алды

Мен оның онымен болғанын қалаймын

Жүрегім бүгін тағы соғып тұр

Азамат жақындап қалған сияқты, мен соңын көрмеймін

(р): Жақсылық жасамай, шыдауым керек

Маған тек біраз уақыт шыдау керек

Мен оған махаббатсыз шыдауым керек

Азаматтық өмірде бір жыл шыдауым керек!