Төменде әннің мәтіні берілген Rieka , суретші - Tublatanka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tublatanka
Už je rieka, už je blízko, tá všetko vie
Vždy na mňa čaká aj keď spím
Už je rieka, už je blízko, z brehov sa dvíha a všetko vie
Z mosta jej hodím trošku slov, trošku snov
Zopár krátkych príbehov
Trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov
Možno ráno jednu dobrú pieseň vyloví
Už je rieka, už je blízko a všetko vie
Že o nej snívam aj keď bdiem
Už má prsia celkom nízko, ešte ich skrýva
No dobre vie, že budem skúšať
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Možno ráno aspoň jednu pieseň vyloví
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám.
Potom Vám ju dám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám.
dám ju iba Vám
Už je rieka, už je blízko, z brehov sa dvíha, tá všetko vie
Z mosta jej hodím trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov
Trošku slov, trošku snov, zopár krátkych príbehov
Možno ráno jednu dobrú pieseň vyloví
Už je rieka, už je blízko a všetko vie
Že o nej snívam aj keď bdiem
Už má prsia celkom nízko, ešte ich skrýva
No dobre vie, že budem skúšať
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Vziať jej sen, vziať jej tieň, dostať triašku do kolien
Možno ráno aspoň jednu pieseň vyloví
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Potom Vám ju dám, dám ju iba Vám
Өзен, жақын, бәрін біледі
Мен ұйықтасамда ол мені күтеді
Ол қазірдің өзінде өзен, ол жақын, жағадан көтеріліп, бәрін біледі
Мен көпірден аздап сөз, кішкене армандар лақтырамын
Бірнеше қысқа әңгімелер
Кішкене сөз, аздаған арман, біраз әңгіме
Мүмкін ол таңертең бір жақсы әнді ұстайды
Бұл өзен, ол жақын және ол бәрін біледі
Мен ояу болсам да оны армандайтыным
Оның кеуделері қазірдің өзінде өте төмен, ол әлі де оларды жасырады
Ол менің тырысатынымды біледі
Оның арманын ал, көлеңкесін ал, қалтырап
Оның арманын ал, көлеңкесін ал, қалтырап
Таңертең тым болмаса бір әнді ұстайтын шығар
Сосын саған беремін, саған ғана беремін
Сосын саған беремін, саған ғана беремін
Сосын саған беремін, саған ғана беремін.
Сосын саған беремін
Сосын саған беремін, саған ғана беремін.
Мен оны саған ғана беремін
Өзен ғой, жақын, жағадан шығып жатыр, бәрін біледі
Мен көпірден кішкене сөздерді, кішкене армандарды, бірнеше қысқа әңгімелерді лақтырамын
Кішкене сөз, аздаған арман, біраз әңгіме
Мүмкін ол таңертең бір жақсы әнді ұстайды
Бұл өзен, ол жақын және ол бәрін біледі
Мен ояу болсам да оны армандайтыным
Оның кеуделері қазірдің өзінде өте төмен, ол әлі де оларды жасырады
Ол менің тырысатынымды біледі
Оның арманын ал, көлеңкесін ал, қалтырап
Оның арманын ал, көлеңкесін ал, қалтырап
Таңертең тым болмаса бір әнді ұстайтын шығар
Сосын саған беремін, саған ғана беремін
Сосын саған беремін, саған ғана беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз