Төменде әннің мәтіні берілген Žeravé znamenie osudu , суретші - Tublatanka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tublatanka
Milujem všetko čo páli, s ohňom sa strašne rád hrám
Narodil som sa v jeho znamení
Zasvätil som život búrke, horúcu krv z toho mám
Nečakám nikdy kto mi zavelí, na čele osud svoj vypálený
Som, áno som horľavý, v hlave pália ma túžby žeravé
A jedno viem, pokiaľ žijem to znamenie neopustím
Som dieťa plameňov, cestu Vám osvetlím
Zomriem až s nádejou, až posledný
Milujem všetko čo páli, horúce ústa aj mráz
Na horách vatry dávno nezvestné
Nechcem sa už ďalej dívať na to čo zostane z nás
Dúcham do pahreby, čo v nás ešte tlie
Ak ste už zhasli, tak ja práve nie
Som, áno som horľavý, v hlave pália ma túžby žeravé
A jedno viem, pokiaľ žijem to znamenie neopustím
Som dieťa plameňov, cestu Vám osvetlím
Zomriem až s nádejou, až posledný
Мен жанғанның бәрін жақсы көремін, отпен ойнағанды жақсы көремін
Мен оның белгісінде дүниеге келдім
Боранға арнадым өмірімді, Ыстық қаным бар
Ешкім айтпайды деп күтпеймін, тағдыры басына от түсті
Мен, иә, жанатынмын, Тілегім жанып жатыр басымда
Бір білетінім, егер мен тірі болсам, мен ол белгіні тастамаймын
Жалынның перзентімін, жолыңды нұрландырамын
Үмітпен өлемін, соңғы
Мен күйгеннің бәрін, ыстық ауызды, аязды жақсы көремін
Таулар тауда әлдеқашан жоқ
Енді бізден не қалғанын көргім келмейді
Әлі де ішімізде жатқан қорғанға дем аламын
Мен емес, сіз шығып кеткен болсаңыз
Мен, иә, жанатынмын, Тілегім жанып жатыр басымда
Бір білетінім, егер мен тірі болсам, мен ол белгіні тастамаймын
Жалынның перзентімін, жолыңды нұрландырамын
Үмітпен өлемін, соңғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз