Slnko Nad Hlavou - Tublatanka
Төменде әннің мәтіні берілген Slnko Nad Hlavou , суретші - Tublatanka аудармасымен
Ән мәтіні Slnko Nad Hlavou "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slnko Nad Hlavou
Tublatanka
Оригинальный текст
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Sklamaný životom, ničomu neveríš
Iba čas ti zopár sľz v očiach osuší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Keď máš slnko nad hlavou
A tvoj tieň ti zahalí tvár
Spomeň si, že tvoja nádej zomrie posledná
Keď máš úsmev na perách
Ale v duši ťažký splín
Spomeň si, že je tu niekto, kto stále ťa má rád
Na všetko zlé zabudneš
Dnes máš už svoju skrýš
Prichádza nový deň
Cítiš sa silnejší
V rukách svoj život máš
Svet leží ti pri nohách
Перевод песни
Сіздің басыңызда күн болған кезде
Ал сіздің көлеңкеңіз бетіңізді жауып тұрады
Үмітіңіз соңғы рет өлетінін ұмытпаңыз
Сіздің ерніңізде күлкі болған кезде
Бірақ жанға қиын көкбауыр
Есіңізде болсын, сізді әлі де жақсы көретін адам бар
Өмірден түңіліп, ештеңеге сенбейсің
Тек уақыт көзіңіздегі бірнеше жасты құрғатады
Сіздің өміріңіз өз қолыңызда
Әлем сіздің аяғыңызда
Сіз барлық жамандықты ұмытасыз
Бүгін сенің жасырынған жерің бар
Жаңа күн келе жатыр
Сіз күштірек сезінесіз
Сіздің өміріңіз өз қолыңызда
Әлем сіздің аяғыңызда
Сіздің басыңызда күн болған кезде
Ал сіздің көлеңкеңіз бетіңізді жауып тұрады
Үмітіңіз соңғы рет өлетінін ұмытпаңыз
Сіздің ерніңізде күлкі болған кезде
Бірақ жанға қиын көкбауыр
Есіңізде болсын, сізді әлі де жақсы көретін адам бар
Сіз барлық жамандықты ұмытасыз
Бүгін сенің жасырынған жерің бар
Жаңа күн келе жатыр
Сіз күштірек сезінесіз
Сіздің өміріңіз өз қолыңызда
Әлем сіздің аяғыңызда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз