Төменде әннің мәтіні берілген Dnes , суретші - Tublatanka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tublatanka
Dnes mám rande so svojím mestom
Nejdem do baru len tak chodím
Zdravím neóny známym gestom
Práve odbilo desať hodín
(r): Ja sa dnes iba túlam
Dnes mu dám iba pekné mená
Dnes sa nemusím báť
Že sa utopím v čiernom bahne
Rozliatych snov a vín
(a vín a vín)
Keď som v uliciach som dosť biedny
Robím väčšinou to čo nemám
Tvárim sa že som zodpovedný
Klamem smejem sa som zlý k ženám.
®, 1
Neóny sú dnes výnimočné
Ledva blikajú nelákajú, sledujú moje
Kroky nočné výnimočne sa usmievajú
Budem sa snažiť získať vašu priazeň
Zajtra sa budem báť, topiť sa v nočných hmlách
Zajtra budete skúšať koľko vládzem
Zajtra sa budem báť, tváriť sa že sa mám
Budem sa snažiť získať vašu priazeň …
… vín a vín
(c): Dnes chcem byť v meste aspoň chvíľu sám
Бүгін менің қаламмен кездесуім бар
Мен барға бармаймын, барамын
Мен неондарды таныс қимылмен қарсы аламын
Сағат он ғана болды
(р): Мен бүгін қыдырып жүрмін
Бүгін мен оған тек жақсы есімдер беремін
Маған бүгін уайымдаудың қажеті жоқ
Қара лайға батып кетемін деп
Төгілген армандар мен шараптар
(және шараптар мен шараптар)
Көшеде жүргенде мен өте кедеймін
Мен әдетте менде жоқ нәрсені істеймін
Жауапкершілік танытамын
Мен өтірік айтамын, әйелдерге күлемін.
®, 1
Неон шамдары бүгінде ерекше
Әрең жыпылықтайды еліктірмей, менікі қарап
Түнгі қадамдар ерекше күлімсірейді
Мен сенің ықыласына ие болуға тырысамын
Ертең мен түнгі тұманға батып кетуден қорқамын
Ертең қанша билеуші сынайсың
Ертең мен қорқамын, деп кейіппен
Мен сіздің разылығыңызды алуға тырысамын...
… Шараптар мен шараптар
(c): Бүгін мен қалада біраз уақыт жалғыз қалғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз