Guitar - Tracey Thorn

Hey boy you taught me my first song

The air was warm and I was young

While Leonard Cohen sang Susanne

We kissed and kissed but then you ran

The song was Teenager in Love

Oh God, you couldn’t make it up

Hey that’s no way to say goodbye

So you didn’t even try

I wanted you, I watched you from afar

And I thought you cool, because you played guitar

Bet you were cool, maybe still are

Thank God I could sing and I had my guitar

Oh I had my guitar

Hey boy you only used three chords and opened up the door

And though we kissed and kissed and kissed

You were nothing but a catalyst

I was taken in, I thought you were the star

Thank God I could sing and I had my guitar

I couldn’t begin, until I fell apart

Thank God I could sing and that was just the start

I thought it was you, I was wide-eyed and marked

So heavy and new, I picked up my guitar

And started to sing and opened up my heart

It was everything, I thank my lucky stars

Thank God for my guitar

Thank God for my guitar

Эй бала сен маған алғашқы әнімді үйрессең

Ауа жылы, мен жас едім

Леонард Коэн Сюзанна әнін орындады

Біз сүсіп, сүйдік, бірақ сен жүгірдің

Ән ғашық жасөспірім еді

О, Құдай, сен ойдан шығара алмадың

Сәлем, бұл қоштасудың жолы жоқ

Сондықтан тіпті тырысқан жоқсыз

Мен сені қаладым, мен сені алыстан бақылап отырдым

Мен сені жақсы деп ойладым, өйткені сен гитарада ойнадың

Сіз керемет едіңіз, мүмкін әлі де солай шығарсыз

Құдайға шүкір, мен ән айта алатынмын және гитарам                      ән  айта алатын болдым

Менің гитарам  болды

Ей балам, сен тек үш аккордты қолданып, есікті аштың

Біз сүйіп, сүйіп, сүйіп тұрсақ та

Сіз катализатордан басқа ештеңе болмадыңыз

Мен сізді жұлдыз деп ойладым

Құдайға шүкір, мен ән айта алатынмын және гитарам                      ән  айта алатын болдым

Мен құлағанша бастай алмадым

Құдайға шүкір, мен ән айта алдым және бұл тек бастамасы болды

Мен бұл сен деп ойладым, көзімді бақырайтып барып белгілендім

Ауыр әрі жаңа болғандықтан, мен гитарамды қолыма алдым

Ән айта бастадым және жүрегімді ашты

Барлығы болды, мен бақытты жұлдыздарыма алғыс айтамын

Гитарам үшін Құдайға шүкір

Гитарам үшін Құдайға шүкір