The Book Of Love - Tracey Thorn

The book of love is long and boring

No one can lift the damn thing

It’s full of charts and facts and figures

And instructions for dancing

But I

I love it when you read to me

And you

You can read me anything

The book of love has music in it

In fact, that’s where music comes from

Some of it is just trascendental

Some of it is just really dumb

But I

I love it when you sing to me

And you

You can sing me anything

The book of love is long and boring

and writen very long ago

It’s full of flowers and heart-shape boxes

and things we’re all too young to know

But I

I love it when you give me things

And you

You ought to give me wedding rings

But I

I love it when you give me things

And you

You ought to give me wedding rings

Махаббат кітабы ұзақ және қызықсыз

Қарғысты ешкім көтере алмайды

Ол диаграммалар, фактілер мен сандарға толы

Және биге арналған нұсқаулар

Бірақ мен

Маған оқығаныңызды ұнатамын

Және сен

Мені кез келген нәрсені оқи аласыз

Махаббат кітабында музыка бар

Шындығында, музыка осыдан шыққан

Олардың кейбіреуі - бұл жай ғана

Оның кейбір                                                              мылсыз              мән    мәнсіз   

Бірақ мен

Сенің маған ән айтқаныңды ұнатамын

Және сен

Сіз маған кез келген нәрсені ән айта аласыз

Махаббат кітабы ұзақ және қызықсыз

және өте ертеде жазылған

Ол гүлдер мен жүрек тәрізді қораптарға толы

және біз бәріміз білгіміз келеді

Бірақ мен

Маған бір нәрсе бергеніңізді жақсы көремін

Және сен

Сіз маған неке сақиналарын беруіңіз керек

Бірақ мен

Маған бір нәрсе бергеніңізді жақсы көремін

Және сен

Сіз маған неке сақиналарын беруіңіз керек