Plain Sailing - Tracey Thorn

Meetings arranged, they say, never work out

I say we’ve proved them wrong without a doubt

I can’t remember now just what we said

I never could have guessed what lay ahead

As I ran towards you up the stairs

Did a voice in my ear cry, «Beware»?

Even now I’m surprised you recall

Such a short time it took me to fall

Pretending that my heart still lay elsewhere

When in truth I had long ceased to care

For what I thought I’d never replace

'Til in my heart you left him no space

You say, you wonder what was it I saw?

I say «Oh, I don’t recall anymore»

My first impressions have been left behind

Replaced now by feelings and more lost in kind

Sure that you know but you never can tell

When I think I understand you so well

Shakes me that you were a constant surprise

Or so you appear in my eyes

Tempting to think now it will all be plain sailing

Old enough now to know there’s no such thing

Ұйымдастырылған кездесулер ешқашан нәтиже бермейді дейді

Біз олардың дұрыс еместігін өзім дәлелдедік деймін

Не айтқанымызды қазір есіме түсіре алмаймын

Мен алда не күтіп тұрғанын ешқашан болжай алмадым

Мен саған                                                                                                                                                                       баспалдақ

Құлағымдағы дауыс «Абайлаңыз» деп айқайлады ма?

Тіпті қазір есіме түсіргеніңізге таң қалдым

Мұндай қысқа уақыт, ол мені құлады

Жүрегім әлі басқа жерде жатқан сияқты

Шынымды айтсам, мен көптен бері мән бермей қойдым

Мен ешқашан ауыстырмаймын деп ойлаған нәрсе үшін

Менің жүрегімде сіз оған орын қалдырмайынша

Мен не көрдім деп ойлайсың ба?

«Ой, енді есімде жоқ» деймін

Алғашқы әсерлерім артта қалды

Енді сезімдер алмалады және басқа заттай жоғалды

Әрине, сіз білесіз, бірақ ешқашан айта алмайсыз

Мен сені соншалықты жақсы түсінемін деп ойлаймын

Сіз үнемі таң қалдырғаныңыз мені таң қалдырды

Немесе сіз менің көзіме солай көрінесіз

Қазір ойланып, бәрі қарапайым желмен айналысады

Қазір ондай ескірген, ондай нәрсе жоқ