Төменде әннің мәтіні берілген Tajno Moja , суретші - Tose Proeski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tose Proeski
Tvojoj lik jas go sonam kako ikona,
nezna, bliska, dalecna.
Moja prva platonska
ljubov cista kako solza.
Sega koga porasnav
svativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja,
zvezda pracam da te povika.
Nisto ne e smeneto
suska molika.
Temno e, tajno moja,
a vo dusa svetat feneri.
Se sto imav zaloziv
da ti peam pod pendzeri.
Dali si uste sama,
dali taguvas,
dali isto cuvstuvas?
Moram da gi dofatam
site visini na svetot
za da sepak otkrijam
sto mi znacis ti.
Мен сенің кейіпкеріңді икон ретінде армандаймын,
белгісіз, жақын, алыс.
Менің алғашқы платоным
кисталарды көз жасы сияқты жақсы көреді.
Енді есейгенде
Мен сенің қандай екеніңді түсінемін.
Мен келдім, менің сырым,
жұлдызша мен сізге қоңырау шалу үшін жіберемін.
Ештеңе өзгерген жоқ
суска молика.
Қараңғы, менің сырым,
ал жан дүниесінде шамдар жарқырайды.
Менде қор бар
Сізге терезенің астында ән айту.
Сен жалғызсың ба,
Дали Тагувас,
сен де солай сезінесің бе
Мен оларды алуым керек
әлемнің барлық биіктері
әлі ашу
сен маған не дейсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз