Төменде әннің мәтіні берілген Poljsko Cvijeće , суретші - Tose Proeski аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tose Proeski
Stizu laste, sire krila
i ljube se svi
kao kad si moja bila ti Nekom drugom bozur cvijeta
na mom srcu si i jedina i prokleta ti Ref.
2x
Poljsko cvijece nek'
me mladog pokrije
nek' mi dusu ljube oblaci
kad me neces ti kamo srece da te oci ne vide
ne bih znao da su poljupci
tudji po tebi
Lako mi je zakleti se u krv i u cast
al' podkleknem kad se sjetim nas
Suza zene cesto krene
al' nebo zapise
samo kad muskarac zaplace
Ref.
2x
Қарлығаштар келеді, қанат жайылады
және бәрі сүйеді
сен менікі болғандай сен Басқа біреу пион гүлі
Менің жүрегімде сен жалғызсың және қарғысқа ұшырағансың.
2x
Дала гүлдеріне рұқсат
жас жігіт мені жабады
бұлттар жанымды сүйсін
Мені бақытты болған жерге апармасаң, көзің сені көрмейді
Мен олардың сүйісіп жатқанын білмедім
сенен кейінгі бейтаныс адамдар
Мен үшін қан мен намыспен ант беру оңай
бірақ мен бізді ойласам тізерлеймін
Әйелдің көз жасы жиі ағады
бірақ аспан жазады
еркек жылағанда ғана
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз