Roseville Fair - Tommy Makem, Liam Clancy

May they dance all night

To the fiddle and the banjo

The way we did at the Roseville Fair

Oh, the night was clear, the stars were shining

The moon came up so quiet in the sky

And people gathered 'round, the bands were tuning

I can hear them now, playin' «Comin' Through The Rye.»

You were dressed in blue, you looked so lovely

Just a gentle flower of a small-town girl

You took my hand and we danced to the music

With a single smile, you became my world

And we danced all night

To the fiddle and the banjo

Their drifting tunes seemed to fill the air

So long ago, but I still remember

When we fell in love at the Roseville Fair

We courted well, we courted dearly

We’d sit for hours on the front porch chair

And a year went by from the time I met you

And I made you mine at the Roseville Fair

And we danced all night

To the fiddle and the banjo

Their drifting tunes seemed to fill the air

So long ago, but I still remember

When we fell in love at the Roseville Fair

So here’s a song for all the lovers

And here’s a tune that they can share

May they dance all night

To the fiddle and the banjo

The way we did at the Roseville Fair

May they dance all night

To the fiddle and the banjo

The way we did at the Roseville Fair

Олар түні бойы билесін

Скрипка мен банджоға

Розвилл жәрмеңкесіндегідей

Әй, түн ашық болды, жұлдыздар жарқырап тұрды

Ай аспанға соншалықты тыныш шықты

Адамдар жиналды, топтар бапталады

Мен оларды қазір естіп, қара бидай арқылы «комин» ойнайды. »

Сіз көк түсті киіндіңіз, өте сүйкімді көріндіңіз

Шағын қала қызының нәзік гүлі

Сен менің қолымды ұстадың, біз музыкаға  биледік

Бір күліп сен менің әлем болдың

Біз түні бойы биледік

Скрипка мен банджоға

Олардың дірілдеген әуендері ауаны толтырғандай болды

Баяғыда, бірақ әлі есімде

Біз Розвилл жәрмеңкесінде ғашық болған кезде

Біз жақсы сөз сөйледік, жақсы соттадық

Біз алдыңғы кіреберістегі орындықта сағаттап отыратынбыз

Мен сені кездестіргеніме                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен сені Розвилл жәрмеңкесінде менікі еттім

Біз түні бойы биледік

Скрипка мен банджоға

Олардың дірілдеген әуендері ауаны толтырғандай болды

Баяғыда, бірақ әлі есімде

Біз Розвилл жәрмеңкесінде ғашық болған кезде

Міне, барлық әуесқойларға арналған ән

Міне, олар бөлісе алатын әуен

Олар түні бойы билесін

Скрипка мен банджоға

Розвилл жәрмеңкесіндегідей

Олар түні бойы билесін

Скрипка мен банджоға

Розвилл жәрмеңкесіндегідей