The Wild Colonial Boy - The Clancy Brothers, Tommy Makem, Liam Clancy

There was a wild colonial boy, Jack Duggan was his name

He was born and raised in Ireland in a place called Castlemaine

He was his father’s only son, his mother’s pride and joy

And dearly did his parents love the wild colonial boy

At the early age of sixteen years, he left his native home

And to Australia’s sunny shore he was inclined to roam

He robbed the rich, he helped the poor, he shot James McAvoy

A terror to Australia was the wild colonial boy

One morning on the prairie as Jack he rode along

A listening to the mockingbird a singing a cheerful song

Out stepped a band of troopers, Kelly, Davis and Fitzroy

They all set out to capture him, the wild colonial boy

«Surrender now Jack Duggan for you see we’re three to one

Surrender in the Queen’s high name for you’re a plundering son»

Jack pulled two pistols from his belt and he proudly waved them high

«I'll fight, but not surrender,» said the wild colonial boy

He fired a shot at Kelly, which brought him to the ground

And turning 'round to Davis, he received a fatal wound

A bullet pierced his proud young heart from the pistol of Fitzroy

And that was how they captured him, the wild colonial boy

Жабайы отаршыл бала болған, оның аты Джек Дагган болатын

Ол Ирландия Кастлеммен де туып  өскен

Ол әкесінің жалғыз ұлы, анасының мақтанышы және қуанышы болды

Ал оның ата-анасы жабайы отаршыл баланы қатты жақсы көрді

Он алты жасында ол туған үйін тастап кетті

Ал Австралияның шуақты жағасына ол қызып                                                                                                                       |

Ол байларды тонады, кедейлерге көмектесті, Джеймс Макавойды атып тастады

Аустралияға  террорлық жабайы отаршыл бала болды

Бір күні таңертең далада Джек мініп бара жатты

                                                                          көңілді          ән  ән   айту                    тыңдау        тыңдау                      көңілді   ән   айту               көңілді    ән   айту       тыңдау  

Келли, Дэвис және Фицрой атты әскер тобы шықты

Барлығы оны, жабайы отаршыл баланы ұстауға кірісті

«Джек Дагганды қазір тапсырыңыз, өйткені біз үшеуміз бір екенімізді көреміз

Патшайымның асқақ атына бағыныңыз, өйткені сіз тонаушы ұлсыз»

Джек белбеуінен екі тапанша алып, мақтанышпен жоғары бұлғады

«Мен соғысамын, бірақ берілмеймін», - деді жабайы отаршыл бала

Ол Келлиге оқ атып, оны жерге түсірді

Дэвиске бұрылып, ол өлімге әкелетін жарақат алды

Фицрой тапаншасынан оқ оның мақтаншақ жас жүрегін тесіп өтті

Осылайша олар оны, жабайы отаршыл баланы тұтқынға алды