The Jolly Tinker - Liam Clancy
Төменде әннің мәтіні берілген The Jolly Tinker , суретші - Liam Clancy аудармасымен
Ән мәтіні The Jolly Tinker "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jolly Tinker
Liam Clancy
Оригинальный текст
As I went down a shady lane, at a door I chanced to knock
«Have you any pots or kettles, with rusty holes to block?»
«Well indeed I have, don’t you know I have
To me right fol-ooral-addy, well indeed I have»
The misses came out to the door and she asked me to come in
«You're welcome jolly tinker and I hope you brought your tin»
«Well indeed I did, don’t you know I did
To me right fol-ooral-addy, well indeed I did»
She took me through the kitchen and she led me through the hall
And the servants cried «The devil, has he come to block us all
«Well indeed I have, don’t you know I have
To me right fol-ooral-addy, well indeed I have»
She took me up the stairs, me lads, to show me what to do
Then she fell on the feathery bed and I fell on it too
«Well indeed I did, don’t you know I did
To me right fol-ooral-addy, well indeed I did»
She then took out a frying pan and she began to knock
For to let the servants know, me lads, that I was at my work
«Well indeed I was, don’t you know I was
To me right fol-ooral-addy, well indeed I was»
She put her hand into her pocket and she pulled out twenty pounds
«Take that my jolly tinker and we’ll have another round»
«Well, indeed we will, don’t you know we will
To me right fol-ooral-addy, well indeed we will»
Well, I’ve been a jolly tinker for these forty years or more
But such a lovely job as that, I never did before
Well, indeed I didn’t, don’t you know I didn’t…
To me right fol-ooral-addy, well indeed I didn’t"
Перевод песни
Мен көлеңкелі жолаққа түсіп, есік алдында мен қағып алдым
«Сізде тот басқан тесіктері бар кәстрөлдер немесе шәйнектер бар ма?»
«Менде бар, менде бар екенін білмейсің бе
Маған дұрыс fol-ooral-addy, шынымен менде
Сағандар есік алдына шықты, ол мені кіруімді өтінді
«Қош келдіңіз, көңілді қаңбақшы, қаңылтырыңызды әкелдіңіз деп үміттенемін»
«Расында, мен жасадым, мен істегенімді білмейсің бе
Маған дұрыс fol-ooral-addy , шынымен болдым »
Ол мені ас үйден алып кетті, ол мені залдан басқарды
Ал қызметшілер: «Ібіліс, ол бәрімізге тосқауыл қоюға келді ме
«Менде бар, менде бар екенін білмейсің бе
Маған дұрыс fol-ooral-addy, шынымен менде
Ол мені баспалдақпен көтерді, жігіттер, не істеу керектігін көрсету үшін
Сосын ол мамық төсекке құлады, мен де оның үстіне құладым
«Расында, мен жасадым, мен істегенімді білмейсің бе
Маған дұрыс fol-ooral-addy , шынымен болдым »
Содан кейін ол табаны алып, қаға бастады
Қызметшілерге хабарлау үшін, жігіттер, менің жұмысымда болғанымды
«Расында, мен болдым, мен болғанымды білмейсің бе
Маған дұрыс fol-ooral-addy, шынымен болдым болдым»
Ол қолын қалтасына салып, жиырма фунтты суырып алды
«Менің көңілді қаңылтырымды алыңыз, бізде тағы бір раунд болады»
«Расында, біз болады, сен білмейсің бе
Маған дұрыс fol-ooral-addy, біз боламыз»
Мен осы қырық жыл немесе одан да көп уақыт бойы көңілді болдым
Бірақ мұндай керемет жұмысты мен бұрын ешқашан істеген емеспін
Шынымен де, мен болмадым, білмейсің бе...
Маған дұрыс fol-ooral-addy , шынымен болмадым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз