Morning Glory - Tommy Makem, Liam Clancy

At the end of the day

I like a little drink

To raise up me voice and sing

And an hour or two with a fine

Brown brew and I’m ready for anything

At the Cross Keys Inn

There were sisters four

The landlord’s daughters fair

And every night when

They’d turn out the light

I would tiptoe up the stair… singin'

One for the morning glory

Two for the early dew

Three for the man who will stand his round

And four for the love of you, me girl

Four for the love of you

I got the call from a foreign shore

To go and fight the foe

And I thought no more

Of the sisters four

But still I was sad to go

I sailed away on a ship

The Morning Glory was her name

And we’d all fall down

When the rum went 'round

Then get up and start again

I bore once more for

My native shore

Farewell to the raging seas

And the Cross Keys Inn

It was beckonin'

And me heart was filled with glee

For there on the shore

Were the sisters four

With a bundle upon each knee

There were three little girls

And a bouncing boy

And they all looked just like me…

 күннің соңында

Маған аз сусын ұнатамын

Дауысымды көтеріп, ән айту үшін

Бір                                                      s...

Қоңыр сыра мен бәріне дайынмын

Cross Keys Inn қонақүйінде

Төрт апалы-сіңлілі болды

Үй иесінің қыздарының жәрмеңкесі

Әр түнде қашан

Олар жарықты өшірер еді

Мен баспалдақпен аяқтың ұшымен көтерілер едім... ән айтамын

Біреуі таңғы даңққа арналған

Ерте шық үшін екі

Үшеуі өз шеңберіне шыдайтын адамға

Ал төртеуі сені сүйгенім үшін, қызым

Сізге деген махаббат үшін төрт

Маған шетел жағасынан қоңырау алды

Барып жаумен күресу үшін

Мен бұдан былай ойламадым

Апалы-сіңлілердің төртеуі

Бірақ мен әлі де кеткім келді

Мен кемеде жүздім

Оның аты «Таңғы даңқ» болды

Ал біз бәріміз құлап қаламыз

Ром айналып кеткенде

Содан кейін тұрып, қайта бастаңыз

Мен тағы бір рет шаршадым

Менің туған жағалауым

Қатты теңіздермен қоштасу

Және Cross Keys Inn

Бұл шақырған болатын

Ал менің жүрегім шаттыққа толды

Ол жағада

Апалы-сіңлілер төрт болды ма?

Әр тізеде бір байлам

Үш кішкентай қыз болды

Ал секірген бала

Және олардың бәрі маған ұқсады ...