Төменде әннің мәтіні берілген Yonki Time , суретші - Tom Verlaine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Verlaine
So nice to meet you
Isn’t it?
Maybe I better take the garbage out?
(Well, why not?)
What time is it, anyway?
What time did you say it was?
It’s Yonki Time
It’s Yonki Time
I’m going for a walk
Aren’t I?
(I guess you are!)
What time
Did you say it was?
(It's Yonki Tine!)
'Scuse me, what time did you say it was?
(Yonki Time!)
Oh!
Oh
'Scuse me
It’s Yonki Time
Yonki Time!
So nice to meet you
Isn’t it?
(I guess so!)
It is, isn’t it?
Yonki Time!
Танысқаныма қуаныштымын
Емес пе?
Қоқысты шығарғаным дұрыс шығар?
(Ал, неге жоқ?)
Сағат нешеде?
Сіз сағат неше болды деп айттыңыз?
Бұл Йонки уақыты
Бұл Йонки уақыты
Мен серуендеуге барамын
Мен емес пе?
(Сіз солай деп ойлаймын!)
Сағат нешеде
Сіз айттыңыз ба?
(Бұл Йонки Тайн!)
'Кешіріңіз, сіз сағат неше болды дедіңіз?
(Йонки уақыты!)
О!
О
Кешіріңіз
Бұл Йонки уақыты
Йонки уақыты!
Танысқаныма қуаныштымын
Емес пе?
(Маған солай көрінеді!)
Бұл , солай емес пе?
Йонки уақыты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз